Записки автодиагноста: Один день из жизни автодиагноста. Белые воротнички

Один день из жизни автодиагноста. Белые воротнички


«БЕЛЫЕ ВОРОТНИЧКИ»

или «Один день из жизни автомобильного диагноста»


Читал в Интернете, что автомобильные диагносты, мол, это чуть ли не «белые воротнички»: подключили к машине компьютер, пощёлкали клавишами, нашли причину неисправности, взяли с клиента денег…


Бред, конечно!


Вот на такие «мнения» зарятся некоторые молодые товарищи, думают, что в  нашей профессии всё очень просто.

Увы. Не так!

… никакие мы не «белые воротнички».

Мы обыкновенные «пахари»!

И не в белых халатах ходим, а в спецовке. И руки у нас грязные.

А чтобы было понятнее, вот некоторые записки написанные на коленке:

———————————————- «Такой если не разобьет, то залечит»

Конвейер. Раньше не замечал.

Крутишься вокруг одного и того же: свечи, форсунки; МАФ, лямбда; датчики положения; дроссель; контакты сгнившие, проводка протертая…. «Много топлива-мало воздуха; много воздуха-мало топлива»…

Понедельник.

Приезжаю за полчаса до начала работы.

Возле бокса уже несколько машин. Подъезжают по записи.

Здороваемся, все, кто на утро записан, все на месте.

Обращаю внимание на «Мазду 3» … откуда? эта не по записи.

Но стоит, «подпер» ворота бокса, видимо, раньше приехал. Занял очередь.

Разберемся.

«Маздовод» оказался очень активным, как –то незаметно оттер тех, кто по записи, выдвинулся вперёд и начал рассказывать о цели своего визита.

Перемещаюсь по боксу, включаю рубильник, поднимаю ворота, включаю чайник…

чашечка кофе с утра стала уже ритуалом. Счастливый обладатель «Мазды 3» настырно следует за мной и рассказывает… Слушаю его рассказ.

Прерываю повествование вопросом:

— Много кушает?

— По городу, когда 8,0 когда 8,3…8,5, даже 8,7 было…

????????????

— Чем замеряете? (Хотел съязвить. Не стал… не взял поправку — утро, понедельник, надо понимать… Расслабился за выходной)


Дальше выслушивал методу заправки авто до полного бака, и сам способ замера, с помощью мерной емкости. Спрашиваю:

— и что, вот так после каждой заправки измеряете расход?

— Да, после того как заметил, что расход увеличился

Попытался объяснить. Бесполезно. Он на своём: «Нужна диагностика и все тут».

«Такой если не разобьет, то залечит»

Ладно, понял – не переубедить. Деньги твои. Тем более, что до обеда записан только один Лаурель.

Мазду оставляю…

—————————————- «Разводилово»


Младший сын собирается ехать в район (дети работают со мной, надо же кому-то передавать накопленный опыт?) Расстояние небольшое, около 80 км. Попал в беду грузовик, а вместе с ним и хозяин: помог друзьям перевезти вещи из Иркутска. Сюда доехал, а вот назад…  Наши местные умельцы приговорили ТНВД. Попросили за ремонт… чуть меньше,  чем стоит контрактный мотор. Это Белгород. Позвонили в Москву.  Москва запросила меньше, но насос нужно было снять и привезти к ним.  Кто этому иркутскому бедолаге дал телефон наш, не знаю. Но согласились  попробовать помочь сибиряку. Хотя грузовики это не совсем наш профиль.  Поэтому нужно было проехать и на месте оцениться с обстановкой. В крайнем  случае, снять насос, чтобы человек отвез в Москву…


—————————————-

«Лаурель» сделал быстро.


Даже сам не ожидал от себя такой «прыти».

Взялся за «Мазду».

Проверил всё, что может влиять на расход. Все в норме.

Прокатился на машине. Ведет себя прекрасно. Да, не повезло машинке с хозяином.

Такой, если не разобьет, то залечит.


—————————————-


Обед, вернулся младший сын, который смотрел машину иркутянина. За обедом обсуждаем результат поездки.

Вывод напрашивается сам: мужика разводят на деньги. Даже, если причина в топливной, то никаких радикальных мер по всем признакам не требуется…

Машина заводится и может двигаться.

Нужна консультация. Звоню в Иркутск Андрею. Чтобы не быть «испорченным телефоном», передаю трубку сыну. Тот выясняет всё, что нужно. Принимаем решение — машину на СТО. Будем делать.

Чтобы понятнее были слова: «Звоню в Иркутск Андрею»:

— у нас в Союзе автодиагностов давно сложилась добрая традиция: если в работе возникает «запара» и в ремонте образовывается какой-то тупичок, то всегда есть кому позвонить, спросить, проконсультироваться: Андрею по дизелям, Сергею по гибридам, Эдику по «субарикам» и так далее и так далее.

Ну и мне, бывает, звонят. Взаимоподдержка.


—————————————


«Закономерность? Или? Проехали. Отставить. Теорию потом»


Появляется по записи «Королла» 2007 с мотором 3ZZ Мотор приговорен к расточке и капиталке.

Хозяин оперирует терминами легко. Чувствуется, что наслушался всяко-разного.

Машина действительно еле ползет. Одного цилиндра точно лишилась …

Под подозрение попадает не только 4-й. Заглядываем внутрь через свечную шахту эндоскопом.

Почему там, где вынесли «приговор», не проверили другие цилиндры – не знаю.

Но зазоры на клапанах-то должны были проверить, по любому.

На фото ниже снятая ГБЦ, на левом фото, красным – нерабочие клапана:



Тут прослеживается определённая закономерность. И не на одной машине: если автомобиль переоборудован под газ, то на машине возникают проблемы в основном с 3-4 цилиндрами. Интересно…какая тут закономерность…газ-гидродинамика…что ещё?

А-а… по фигу… всё, что нужно для восстановления — есть, а теоретические изыскания оставляем до лучших времен.


«Пока Nissan делает машины, мы без работы не останемся»


Ниссан, чтобы мы без него делали…

Этот под «Мазду» «замаскировался».

Греется, и работает как-то неустойчиво.

Утечку антифриза нахожу быстро. А чего искать — всё оно рядом… Везунчик. Ни шаговый мотор ни сжег, ни драйвер. Антифриз пошел внутрь коллектора.



«Бросить всё и уехать на…»


Еще один «Ниссан». «Вингроуд».

Владелец… мужик за « полтинник», но очень живой, неунывающий такой. 100% оптимист. Так показалось.

Записался на «осмотр, диагностику и техническое обслуживание», а «в случае чего и на ремонт».

Начинаю по порядку, с осмотра. Мда….

Интересуюсь, что делали с машиной.


Ответ достойный оптимиста:

— НИ-ЧЕ-ГО! Почти три года как часы работает… правда, в последнее время стала греться, вентилятор плохо дует, бензин ест, заводится не сразу, лампочки не горят на панели, вентилятор только на одной скорости…

… но я машиной очень доволен! Хотя чувствую, что пришла уже пора. И стучать начала, когда по неровной дороге…и…


Ладно, это можно долго слушать. Прошу убрать из салона всё, что мне может мешать. То, что нужно было убрать, перекочевало в отсек багажника. По содержимому можно было догадаться, что человек занимается пчелами.

— Пчелками занимаетесь?

(Это механик спросил…ну кто тебя за язык тянет? Пчеловоды, это же как рыбаки — тихопомешанные. И стоит зацепить — хрен переслушаешь. Клиента понесло:


… « Солнце садится. Закат. Ни ветерка. Липы стоят. Медом пахнет. Воздух такой, что можно руками грести..»


Выдираю из шахты щуп…..

— Масло давно меняли?,- спросил так, чтобы не обидеть.

— Масло? Масло я доливаю регулярно. За уровнем смотрю…


Сам думаю: «Воздух можно руками грести? Это да-а…»,- смотрю на воздушный фильтр (фото ниже)


…«Сумерки накрывают… звезды на небе..»


Да, чуть «не звездануло» на замену шагового мотора и ремонт блока (фото справа)


… « А когда совсем стемнеет, только Луна и звезды. Сидишь, пьешь чай с мятой и медом. Молча.»


Ну да, ну да…чай с мятой…хорошо, что не через такой фильтр, как на машине… а напрямую из чашки чай…


«Земля отдает снизу тепло, а по верху тянет прохладой…»


«Мышка тоже не дура. Гнездышко между радиаторами сделала»,- фото слева. Ну, чтобы и воздух и тепло…


… « И тишина. Полное единение с природой»


……………точки – это мои невысказанные слова…ну, догадались, наверное, какие слова …

Завидую.

Возникло желание: «бросить всё, послать всех… купить пару ульев и уйти в полное единение с природой».


——————————————————————


Так подумалось. Но сказал другое:

— Так. Тут всё понятно. Делаем! Кто там следующий на очереди?


МАРКИН Александр Васильевич

© Легион-Автодата


г. Белгород

Таврово мкр 2, пер. Парковый 29Б

(4722) 300-709

Записки практикующего авто-диагноста. Случаи из практики

Промах. Opel Vectra 1999 -P0340 Ошибка датчика распредвала

Показало ошибку датчика распредвала. По опыту чаще всего случается, что эта ошибка вызвана выходом из строя датчика или нарушением проводки. Реже — проблемами с блоками.
О чем и было сказано клиенту.
Симптомы в данном случае обычные — автомобиль просто не заводится.

Однако, позже оказалось, что ошибка была вызвана обрывом ремня ГРМ. К сожалению, я не учёл этот вариант. По этой причине планирую вернуть сумму диагностики (за вычетом выезда). Бывают и такие случаи, но я всегда прошу оставлять обратную связь клиентов, даже отрицательную. 

ВАЗ 2114 — P0506 (Низкие обороты холостого хода)

Данная ошибка закралась в память авто, что говорит о том, что в какой-то момент времени обороты двигателя снизились до критического уровня. То есть системе не удалось удержать холостой ход и машина попросту заглохла.
В чем же может быть причина?

Код P0506 — непостоянный. Если в данный момент он неактивен и отсутствуют другие коды, проанализируйте условия возникновения кода.

Пониженные или нестабильные обороты холостого хода могут быть вызваны неисправностью, которая не может быть преодолена регулятором холостого хода. Для устранения неисправностей, не относящихся к регулятору холостого хода необходимо выполнить следующие проверки.

Переобедненная смесь.
Обороты холостого хода могут быть низкими или нестабильными. Проверьте систему топливо-подачи на пониженное давление топлива, наличие воды в топливе или загрязнение форсунок. Проверьте датчик кислорода на загрязнение силиконом, гликолем или другими материалами.

Переобогащённая смесь.
Обороты холостого хода низкие. Проверьте систему топливоподачи на повышенное давление топлива, негерметичность форсунок. Проверьте датчик кислорода на загрязнение силиконом, гликолем или другими материалами.

Дроссельный патрубок.
Снимите регулятор холостого хода и проверить проточную часть на наличие посторонних частиц.
Система вентиляции картера. Неисправность системы вентиляции картера может привести к отклонению оборотов холостого хода.

Воздушный фильтр.
Загрязнение воздушного фильтра может привести к нестабильности оборотов холостого хода.

Вода в бензобаке 21099. (РЕШЕНО)

Меня вторую зиму мучает такая проблема — вода в баке. Всё началось с того, что зимой перемёрзла топливная магистраль. Завожу, а топливо не поступает. Ну ладно, отогрел в гараже — всё стало ОК. Затем, двигатель стал троить, дёргаться. Разбор карба показал, что снова — вода.. Так мучения продолжались пару месяцев — что я только не пробовал и спирт и удалитель влаги и очиститель карбюраторов — ничего не помогало или помогало на время.

Благо снизу бака у меня ещё ко всему пробился этот бензобак и начал уходить бензин. Закрутил саморез в дырку. Это помогло слить с бака бензин. Оказалось пол ведра воды.

Вода может поступать в бак:
— С заправки
— Через дырку в системе.

Короче, я подумал, что где-то на заправке хапанул с водой. Поездив с пол-годика началась та же проблема, но в меньшем масштабе. А по зиме, снова случился казус — на трассе в мороз начала глохнуть. В тот случай, пришлось тянуть в гараж. Вскрытие показало — на входе карбюратора пробка из снега! Затем снова перемерзание магистрали — терпения было на исходе.

Итог. Соскочил шланг выводов паров бензина, тот который из бака в бачок над горловиной заправочной. Но просто надеть трубку не получилось — она оказалась короткая! КАК?! Ведь она металлическая.. Докупил резиновый шланг, но и его пришлось НАРАСТИТЬ!!! ППЦ!!!

Но в мучения не ушли — воду по-прежнему приходилось сливать. В итоге было решено заменить бензобак. Проблема так решилась. 

Лада Калина 2010 г. — Не отрабатывает бензонасос, стартёр крутит — не заводится

Сканирование выдало ошибку по датчику распредвала и насосу. Как было слышно после включения зажигания бензонасос не отрабатывал. Машина не заводилась.
 После замены датчика распредвала — ничего не изменилось. Проводка, реле и предохранители были проверены. На бензонасос напряжение приходило, однако сама помпа не работала.
Для пущей уверенности был разобран и проверен бензонасос — оказалось тупо перемкнуты контакты внутри фишки бензонасоса. Насос под замену.

Chery Tiggo — не заводится после мойки

Сканирование не выявило ошибок двигателя, однако заводится машина не желала. Осмотр свечей зажигания показал, что они тотально мокрые.
После просушки и чистки свечей автомобиль нормально заработал.
Одной из вероятной причин такого поведения машины может служить намокание проводки и утечка тока на массу. Соответственно, искры не было и свечи были залиты. Другие варианты — интересно услышать в комментариях. 

Opel Omega — P0335 (нет сигнала с датчика коленвала DTC-3)

Показало наличие ошибки по датчику (услуга чтение/сброс ошибок). Машина естественно не заводилась. Клиенту было предложено отбуксировать (услуга «буксировка») машину в сервис на яму соседнего сервиса, так как снять датчик на улице на данной модели — проблема. В сервисе мной была проверена проводка к датчику. Так как деталь была не ремонтопригодна, выход один — замена. Но датчика не оказалось в ближайшем магазине, клиент хотел сделать всё быстрее — нужна была оперативность. За дополнительную плату (услуга «разъезды по поиску детали») съездили в магазин за датчиком.

Странно, когда прозванивал проводку к датчику, в документации к данной машине (Opel Omega B 1998 г. 2.0 литра) по АвтоДате СД3 — совершенно другая распиновка указана, кто-то сталкивался? Отпишитесь в комментах, пожалуйста.

Ошибки P0351, P0352 — Nissan Almera Classic 2013

Данные ошибки говорят о неисправности в цепи катушек зажигания (цепи катушек А и Б). Машина схватывала, но сразу же глохла. Также по словам водителя проблем наступала после дождей и прогрева двигателя — после стоянки уходила. Были проверены катушки — все оказались рабочие. В проводке видимых повреждений не обнаружилось.

Ошибка загорается в следующих случаях:

-в цепи управления катушкой зажигания разрыв
-в цепи управления катушкой зажигания замыкание на массу
-нарушен контакт в коннекторе подключения катушки
-замыкание обмоток в самой катушке
-неисправность РСМ

Предыдущие
Главная страница

Подписаться на:
Сообщения (Atom)

пульсовых заметок | Примечания к диагностическим тестам

Введение

Диагностическое тестирование основано на том явлении, что компоненты крови и других жидкостей организма обнаруживаются в разных концентрациях у людей с определенным заболеванием по сравнению с людьми без заболевания.

Например, у больных сахарным диабетом повышается концентрация глюкозы в крови натощак. Таким образом, концентрацию глюкозы в крови можно использовать в качестве метода выявления невыявленных случаев диабета среди населения. У мужчин уровень простатического специфического антигена (ПСА) в крови в среднем выше у тех, у кого рак предстательной железы, и его можно использовать для выявления и лечения прогрессирования заболевания.

В этих заметках мы рассмотрим диагностические тесты, включая нормальные диапазоны, чувствительность, специфичность, а также положительные и отрицательные прогностические значения

Нормальный диапазон

Сообщения о многих диагностических тестах относятся к «нормальному» или «референтному» диапазону.

Это диапазон, в котором находятся значения для 95% (обычно, но может быть и 90%) людей без заболевания (нормальные люди). Тестовое значение вне диапазона может указывать на проблему.

Диагностические тесты

Тесты обычно основаны на больных людях, имеющих более высокие значения, чем у здоровых; для некоторых тестов может быть верно обратное.

Несколько тестов идеальны. Будут здоровые люди с относительно большим значением теста и больные люди с относительно небольшим значением теста, что приведет к перекрытию между распределениями для здоровых и больных случаев. Это приведет к некоторым ложноположительным результатам (люди с положительным результатом, но не больным) и некоторым ложноотрицательным результатам (люди с отрицательным результатом, но больным).

По соглашению, результаты теста, указывающие на повышенную вероятность наличия исследуемого заболевания, называются положительными результатами теста, а другие результаты называются отрицательными результатами теста.

Диагностический тест оценивается по его чувствительности , специфичности , положительной прогностической ценности (PPV) и отрицательной прогностической ценности (NPV) .

Чувствительность и специфичность

Как чувствительность, так и специфичность относятся к следующему вопросу:  «Насколько хорош диагностический тест для выявления больных и здоровых людей?»

Чувствительность

Равно доле больных с положительным результатом теста

Это «Число больных с положительным результатом теста, деленное на общее число больных».

Специфика

Это соответствует доле здоровых людей с отрицательным результатом теста

Это «Число здоровых людей с отрицательным результатом теста, разделенное на Общее количество здоровых людей».

Положительное прогностическое значение

Прогностическая ценность положительного результата равна доле людей из тех, у кого положительный результат теста, у которых действительно есть заболевание

Это «Число больных людей с положительным результатом теста, деленное на общее количество людей с положительным результатом теста».

Положительное прогностическое значение связано с вероятностью того, что у кого-то есть заболевание, при условии, что он получил положительный результат диагностического теста. Для пациентов, прошедших диагностику и получивших положительный результат, это самый главный вопрос.

Отрицательное прогностическое значение

Отрицательная прогностическая ценность равна доле людей из числа людей с отрицательным результатом теста, у которых фактически нет заболеваний:

Это «Число здоровых людей с отрицательным результатом теста, деленное на общее количество людей с отрицательным результатом теста».

Отрицательная прогностическая ценность отвечает на вопрос: «Какова вероятность того, что у пациента нет болезни, если он получил отрицательный результат диагностического теста?» В этой ситуации пациент будет искать успокоения.

С точки зрения клинициста, хотя главной целью должно быть успокоение, он или она должны также объяснить, что болезнь могла остаться незамеченной. Кроме того, пациент должен знать, что заболевание может развиться в будущем, независимо от его истории болезни на сегодняшний день.

Отношения правдоподобия

Некоторые диагностические исследования дополнительно сообщают о результатах с точки зрения отношения правдоподобия.

Для положительного теста отношение правдоподобия — это вероятность положительного результата теста для больных, деленная на вероятность положительного результата теста для здоровых людей. Он равен чувствительности/(1-специфичности).

Аналогичным образом отношение правдоподобия для отрицательного результата теста представляет собой вероятность отрицательного результата теста для больных, деленную на вероятность отрицательного результата теста для здоровой группы или (1-чувствительность)/специфичность.

Этические соображения

Пациенты должны проходить диагностическое тестирование только в клинически соответствующих ситуациях.

Диагностические тесты не должны использоваться для общего поиска возможных медицинских диагнозов. Пациент должен быть полностью проинформирован о преимуществах и недостатках диагностического теста, прежде чем принимать окончательное решение о том, продолжать его или нет. В обсуждении должны участвовать пациенты, клиницисты и значимые лица в жизни пациента, такие как семья и друзья. Когда что-то идет не так, нередки юридические проблемы.

Человек, у которого нет заболевания, но который получил положительный результат теста, рискует излишним беспокойством и ненужными дальнейшими исследованиями. Больной человек, получивший отрицательный результат теста, может получить ложное заверение и, следовательно, возродить надежды.

После того, как болезнь будет окончательно обнаружена у таких людей, последующее лечение может быть более дорогостоящим и иметь более неблагоприятный прогноз, чем могло бы начинаться с правильного результата диагностического теста.

Как и во всех других аспектах ухода за пациентами, следует соблюдать строгую конфиденциальность, а информацию следует раскрывать выборочно по мере необходимости.

Есть комментарии по поводу этих заметок?
Оставьте нам отзыв

диагностические примечания — перевод на английский язык – Linguee

En dosim tr i e диагностика , notons q u e pour la deuxime […]

anne conscutive Scanditronix-Wellhfer (активный филиал IBA

)
[…]

dans la dosimtrie) под псевдонимом Fournisseur de l’Anne par la firme Siemens.

group.iba-worldwide.com

group.iba-worldwide.com

I n диагностика d osi метрика , Scanditronix-W elh fe r (IBA’s [. ..]

филиал в досимете ry поле) w как присвоено звание продавца

[…]

года от Siemens второй год подряд.

group.iba-worldwide.com

group.iba-worldwide.com

F) Копии документов

[…]
suivants l’appu i d 9. примечания d e c консультации […]

de tests/d’enqutes rapports

[…]

d’valuation rapports detests Psychologiques rapports opratoires antcdents d’admission l’hpital rsum la sortie notes cliniques autre

sisip.com

sisip.com

F) Пожалуйста, предоставьте копии

[…]

следующие документы в

[…]
support of the sta te d diagnosis c on sulta ti on notes te st /inv esti ga tion reports [. . .]

отчеты об оценке

[…]

отчеты о психологических тестах оперативные отчеты история госпитализации история выписки краткие клинические записи прочее

sisip.com

sisip.com

Pour aider votre mdecin pose r u n diagnostic , notez t o ut simplement la frquence […]

et la gravit de vos symptmes d’urinaire.

решения для uri…ncontinence.com

решения для uri…ncontinence.com

Вы можете помочь своим

[…]
DOCT или CORR ECT LY Диагностика YO UR CONDI TI на SI CONDI TI .

и тяжесть симптомов недержания мочи.

решения для uri…ncontinence. com

решения для uri…ncontinence.com

Aprs quatre mois de suivi hebdomadaire d’un client en dpression majeure, une compagnie d’assurances

[…]

vous fait parvenir une requiree requrant le dossier complet de ce dernier

[…]
(включая v ot r e diagnostic e t t outes v o s notes ) .

servicedereference.com

servicedereference.com

Вы получили запрос от страховой компании с просьбой предоставить клиенту полный

[…]
запись (в кл удинг лет ур диагностика и d все лет ур примечания) .

servicedereference.com

servicedereference.com

На тесте les dtenus qui disent

[. ..]

tre atteints du VIH ou du HVC pour

[…]
подтверждение r l e диагностика ( p ren e z примечание q u e […]

подтверждение о подтверждении наличия индикации

[…]

титр тестов на дпистадию).

csc-scc.gc.ca

csc-scc.gc.ca

Заключенные, которые сами сообщают о положительном статусе при поступлении

[…]

тестируются на ВИЧ или ВГС

[…]
для подтверждения th eir stat us (примечание t ha t th ese

co nfirmatory 9013 […]

тесты не регистрируются как скрининговые тесты).

csc-scc.gc.ca

csc-scc.gc. ca

U n диагностика d en dométrios e d примечание l a p […]

ткани эндометрия и двойных полостей матки.

go2tv.tv

go2tv.tv

A диагностика o f e ndome tr io si s обозначает наличие t он 90 […]

ткань эндометрия вне слизистой оболочки полости матки.

go2tv.tv

go2tv.tv

Устройства, включающие в себя системы и инфраструктуры связи без файлов, диагностические и терапевтические ультразвуковые инструменты, лазеры и районные источники УФ-излучения,

[…]

системы контроля безопасности

[…]
et les unit s d 9. ( Примечание : l e Канада ne prvoit […]

pas d’inclure les dispositifs

[…]

, использующий радиоизотопы в измеренных количествах нефти согласно правилам Канадской ядерной комиссии.

eu2007.de

eu2007.de

Устройства включают, но не ограничиваются ими, устройства и инфраструктуру беспроводной связи, ультразвуковое диагностическое и терапевтическое оборудование, лазеры и источники

[…]

УФ-излучение, защитный экран в г

[…]
аппараты и диагностические и т лечебные х- луч у нит с. (Примечание: Ca над лань s не предвидится […]

включение

[…]

устройства, использующие радиоизотопы, поскольку они регулируются Канадской комиссией по ядерной безопасности).

eu2007.de

eu2007.de

Il convient cependant de tempre r c e диагностика en notant q u e les filiales des entreprises […]

franaises l’tranger ralisent,

[…]

Специализированные услуги для предприятий и посредничество в финансировании, крупные финансовые вложения (способ 3), укрупненные целевые отделения филиалов трангровых имплантатов во Франции.

cepii.fr

cepii.fr

T his picture shoul d nonetheless be temp ere d b y noting t hat th e aff il iates […]

французских компаний за границей достигают значительных

[. ..]

Продажи (способ 3) специализированных услуг компаниям и финансового посредничества, намного больше, чем у иностранных филиалов, расположенных во Франции.

cepii.fr

cepii.fr

Pour plus d’informations sur la

[…]

procdure suivre lorsque le document d’origine n’est pastrouv,

[…]
reportez-vou s a u diagnostic d e s erreurs dan s l a note 1 6 15 11.

help.sap.com

help.sap.com

Для получения дополнительной информации о процедуре отправки оригинала документа

[…]
не найден, ref er по E rro r диагностика в примечании 16 3 15

9 .

help.sap.com

help.sap.com

Demandez-leur conseil sur

[…]
les impact s d u diagnostic e t d u traitemen t e t notez l e ур с предложениями […]

sur des faons de s’y адаптер.

cbcn.ca

cbcn.ca

Спросите, чего вы можете ожидать

[…]
as a re su lt of yo ur diagnosis an d t reatm ent, and what they s uggest.

cbcn.ca

cbcn.ca

Outre dele laisser Familiis de Telle Faon avec l?quipement combien la position

[. ..]
[…]
d?examens dans quotidien, le cours rend possible que l?lve f as s e diagnostic d e s pathologies et ait d e s понятия b a si ques sur les procdures endoscpicos.

endoscopiacurso.com.br

endoscopiacurso.com.br

Курс будет направлен на то, чтобы студент знал диагностику причин заболеваний и базовые знания о процедуре проведения эндоскопии.

endoscopiacurso.com.br

endoscopiacurso.com.br

En rgle gnrale, c’est le contraire qui se passerait, et

[…]

de plus en plus d’efforts de fonctionnaires sont consacrs rdiger

[…]
повседневность d e s примечания d e b reffage pour Ottawa.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Обычно бывает наоборот, и все больше и больше усилий государственных служащих

[…]
используется для wr ite b rie плавник g примечания o n a da ily b , так как — в Оттаву.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Некоторые выражения

[…]
использует dans n o s примечания d в […]

средства связи la presse ont une juridique

[…]

particulire et des conquences pratiques dont la connaissance peut tre utile aux journales en vue de leur permettre de fournir une information prcise sur les travaux du Conseil et les dcisions qu’il prend.

consilium.europa.eu

consilium. europa.eu

Определенные выражения

[…]
используется в o ur bac kgro un d примечания a nd pre ss r el облегчает […]

имеют особое юридическое значение и практические последствия

[…]

, которые должны знать журналисты, чтобы иметь возможность предоставлять достоверную информацию о работе Совета и принимаемых им решениях.

consilium.europa.eu

consilium.europa.eu

Malgr le fait que

[…]
Л’АДОС фурнит d e s notes d e p assage pou r l e diagnostic d e s двойные проблемы, […]

il ne s’est pas rvl trs

[. ..]

Эффективность для выявления атипичного аутизма/TED-NES при проблемах с аутизмом, коррекция идентификации 33!pour cent des personnes ayant reu un диагностическая клиника TED-NES, которая присутствует в TSA, которая помогает выявить проблемы с аутизмом127.

interteddi.ca

interteddi.ca

Despit e provi din g диагностика c ut- offs fo r оба заболевания, ADOS […]

оказался не очень эффективным при различении

[…]

атипичный аутизм/РАС от аутистического расстройства, правильно идентифицируя только 33 процента людей с клиническим диагнозом РАС как имеющих РАС, не являющееся аутистическим расстройством127.

interteddi.ca

interteddi.ca

Глава электронного досье (DSE), приоритетный порт в таблице реестров клиентов и председателей, а также отделы досье по номеру

[. ..]

antcdents en matire de mdicaments, les resultats d’examens de Laboratoire et d’imagerie

[…]
диагностика et l e s банкноты c л в ике.

ersolutionproviders.ca

ersolutionproviders.ca

В области электронных медицинских карт (ЭМК) основное внимание уделялось созданию клиентов и поставщиков

[…]

реестры, а также хранилища историй болезни, результатов лабораторных исследований, диагностики

[…]
результат обработки изображений lt s и cl ini кал. примечания .

ersolutionproviders.ca

ersolutionproviders.ca

Pour le traitement Clinique des

[…]

проблемы посылки

[. ..]
наблюдения, даже hu i s примечание q u e 1 le processu0129 d e диагностика e t d «вмешательство […]

doit включает: (i) la connaissance

[…]

des facteurs de scifiques de risque et de la atypepique des symptmes, (ii) данные наблюдений за персоналом, и (iii) des examens de обычные правила для выявления и диагностики.

naddontario.org

naddontario.org

Для решения клинических задач, подразумеваемых этими

[…]
observat io ns, E ven hui s примечания t диагностика шляпы и […]

для этих условий требуется:

[…]

(i) знание специфических факторов риска и атипичных проявлений симптомов, (ii) тщательное наблюдение лицами, осуществляющими уход, и (iii) регулярные плановые диагностические обследования.

naddontario.org

naddontario.org

Note : L or s du Mo d e diagnostic , s i vous visualisez [.. .]

un autre cran d’affichage et laissez l’affichage tel quel, l’affichage

[…]

de l’AM510 Возврат в верхнее меню в течение 30 секунд.

tsi.com

tsi.com

ПРИМЕЧАНИЕ: WH ILE в SU REVEY MO DE, , если You v, v, v, v, very .

экран дисплея и оставьте дисплей в этом месте, дисплей AM510

[…]

возвращает в меню следующего более высокого уровня через 30 секунд.

tsi.com

tsi. com

Note : Av ant de pose r u n diagnostic d e d iabte, il [. ..]

faut haguellement obtenir des rsultats anormaux un second test sanguin effectu un autre jour.

диабет.ca

диабет.ca

Примечание: Диагноз из диабет te s обычно требует […]

второй аномальный анализ крови, сделанный в другой день.

диабет.ca

диабет.ca

La faon la plus simple d’utiliser la note EHF pour mesurer l’apparition d’une nouvelle infirmit или d’une infirmit Accentue Pendant le

[…]

признак полихимиотерапии est

[…]
de calcule r l a note a u m omen t d u diagnostic ( c и экзамен [. ..]

dj fait dans l’valuation initiale

[…]

du degr d’infirmit), et ensuite de rpter l’examen l’achvement du traitement.

ilep.org.uk

ilep.org.uk

Самый простой способ использовать оценку EHF для измерения развития новых или

[…]

дополнительная нетрудоспособность при МДТ к

[…]
рассчитать e шо re в диагноз (t его экзамен в […]

сделано при первоначальной оценке

[…]

группы инвалидности), а затем повторить обследование по окончании лечения.

ilep.org.uk

ilep.org.uk

L e Diagnostic m a rk eting fera l’objet d ‘u n e note c ri te, adress l’entreprise, accompagne de la формулировка рекомендаций d’organization et de Priorities d’actions concrtes prendre en compte dans la stratgie de dveloppement de l’entreprise et dans le plan marketing mettre en uvre (sur 6 [. . .]
[…]

mois 3 ans), pour aller la rencontre des Marchs viss avec de meilleures шансы де руссите.

exposeo.fr

exposeo.fr

Он будет сопровождаться списком рекомендаций и процедур, которые следует учитывать в стратегии развития и в плане маркетинга. Чтобы обеспечить успех экспорта на целевой рынок, план экспорта должен длиться от 6 месяцев до 3 лет после первоначальной реализации.

exposeo.fr

exposeo.fr

Note : l e diagnostic d e r echerche d’un trouble […]

hyperkintique ncessite la prsence vidente de niveaux anormaux d’intention

[…]

et d’agitation, gnraliss dans toutes les et stistive dans le temps. Les signes doivent tre mis en vidence par une directe наблюдения et ne pastre induits par d’autres Trouble tels que l’autisme ou des Trouble d’Ordre Factif. ..»27

локальный

локальный

Примечание: T he res ea rch диагностика из […]

расстройство требует определенного наличия аномальных уровней невнимательности и

[…]

беспокойство, проявляющееся во всех ситуациях и сохраняющееся во времени, которое может быть продемонстрировано непосредственным наблюдением и не вызвано другими расстройствами, такими как аутизм или аффективные расстройства…»27

локальный

локальный

Note : Le Centr e d e diagnostic d e s maladies animales exotiques [… ]

et l’Institut de de recherche vtrinaire de la Province

[. ..]

Харбин не действует в диагностических целях.

oie.int

oie.int

Note : Th e F oreig n Ani ma l Dis eas e Diagnosis C ent re an d the Harbin [.. .]

НИИ ветеринарии проводят дифференциальную диагностику.

oie.int

oie.int

Ан fi n , notons q u e depui s l e diagnostic d e l Комиссия […]

B.B., Французские и английские службы общественного радиораспространителя

[…]

ont pour l’essentiel volu en parallle, sans coupe majeure восприимчивый de mieux incarner la dualit canadienne.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

F inal ly, we note tha ts ince th e B и B Комиссия представила […]

его анализ, т он CBC’s En glish и французские службы по существу

[…]

развивались изолированно, без существенного сотрудничества между ними, которое лучше отражало бы канадскую двойственность.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

En Principe, инициативы включают формулировку

[…]

DSRP ответ на дополнительные причины и дополнительные причины

[…]
consquences de la pauv re t notes d a ns l e diagnostic d e l ситуация [. ..]

ла павре.

k4health.org

k4health.org

В идеале инициативы, включенные в

[…]

Формулировка ДССБ будет реагировать на причины и

[…]
следствие es pove rt y отмечено i n диагностика пове рт у положение.

k4health.org

k4health.org

Pierre Delohen p re n d note du diagnostic p r op os par Louis […]

Viannet, sur l’existence d’une sorte de europenne

[…]

que recouvre cette diffrence de восприятие dans les enjeux, qui conpose les citoyens de la base et le sommet, savoir les lites. Il se tourne alors vers Marcel Grignard pour lui request comment l’Europe peut retrouver sa capacit d’action, spcialement dans les domaines o tot le monde l’attend.

lasaire.net

lasaire.net

D elohe nt ook примечание th e диагностика o ff ered by Lo uis Viannet, […]

о наличии своего рода европейской трещины, которая

[…]

Разница в восприятии вопросов, которые противостояли низовым гражданам и верхушке, а именно «элитам», охвачена.

lasaire.net

lasaire.net

Hydro-Qubec шторм me n t not q u e, suite u n diagnostic r al is ряд специалистов [. ..]

de l’organisation, il eu des change

[…]

Организация по улучшению процессов защиты окружающей среды Gentilly-2.

ccsn.gc.ca

ccsn.gc.ca

Hy dr o-Qu bec al so noted th at, ba se d on a diagnosis by org aniz в ионных специалистов, […]

организационные изменения внесены в

[…]

совершенствование процессов управления охраной окружающей среды в Gentilly-2.

ccsn.gc.ca

ccsn.gc.ca

Notons q u e certaines provinces ou certains territoires n’ont pas de ressources intgres pou r l e diagnostic , c e в комплекте [. ..]

davantage la mesure de l’intervalle diagnostique.

партнерство против рака.ca

Partnershipagainstcancer.ca

I T SHO ULD BE отмечен THA T I NTEGRATED Диагностика . ]

измерение

[…]

диагностического интервала сложнее.

партнерство против рака.ca

Partnershipagainstcancer.ca

NOTE : Le s menu s d e diagnostic e t d ‘installation ne sont pas ncessaires функция […]

нормальные и другие консультации

[…]

que par un professional form.

winegard.com

winegard.com

ПРИМЕЧАНИЕ: D диагностика и d Ins ta llation Меню не требуются ни для ma l, ни для 0 [. ..]

может быть введен только обученным специалистом.

winegard.com

winegard.com

L’valuation de la durabilit recouvre un big ventail demodes de pense et de pratiques et s’appuie sur un menu vari d e notions , d e mthodes et d’outil s d e diagnostic p o ur граничит с эффектами, les enjeux et les laiens de Development Complexes et plusieurs niveaux qui reposent l’intersection des systmes социо-экономических и биофизических систем и qui rattachent […]
[…]

les dcisions locales court terme et leurs conquences globales долгосрочные.

prp-pri.gc.ca

prp-pri.gc.ca

Оценка устойчивости охватывает широкий спектр идей и практик и опирается на набор концепций, методов и диагностических инструментов для рассмотрения эффектов развития, проблем и взаимосвязей, которые являются сложными, многомасштабными, лежат на стыке социально-экономических и биофизических систем и связывать локальные краткосрочные решения с глобальными долгосрочными последствиями.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *