Hyundai Solaris 2020-2021 цена | Комплектации и цены, стоимость Хёндэ Солярис

Hyundai Solaris цена | комплектации и цены Хендай Солярис 2020-2021 в Москве

Предлагаем Вашему вниманию комплектации и цены на Hyundai Solaris 2020-2021 у официального дилера Хёндэ АВИЛОН. В наличии представлены автомобили в различных модификациях и вариантах цвета кузова. Стильный и комфортабельный седан Solaris максимально адаптирован к российским дорожно-климатическим условиям эксплуатации, обладает отличной динамикой, безупречной управляемостью и высоким уровнем безопасности.

Модель предлагается к продаже в комплектациях Active (базовая версия), Active Plus, Comfort и Elegance, которые отличаются по стоимости и уровню оснащения. Для комплектации Comfort доступны опциональные пакеты Advanced, Safety и Winter, а для Elegance – Safety, Prestige и Style. Это позволит Вам подобрать машину именно в том варианте исполнения, который будет полностью соответствовать всем Вашим требованиям к эксплуатационно-ходовым характеристикам, уровню комфорта, перечню необходимого оборудования и систем помощи водителю.

Автомобиль комплектуется 1,4- или 1,6-литровым двигателем, каждый из которых сочетается как с МКПП, так и с автоматической трансмиссией. У нас Вы можете пройти тест-драйв, что даст возможность проверить качество и надёжность модели в реальных условиях эксплуатации.

Специальные финансовые программы позволят приобрести новый Solaris 2020-2021 года на максимально привлекательных условиях. На все модификации седана действует расширенная гарантия производителя: 3 года или 100 тысяч километров пробега (в зависимости от того, что наступит раньше).

Уточнить технические характеристики, комплектации и цены на новый Hyundai Solaris в Москве, получить информацию по условиям кредитования, лизинга и обмена авто с пробегом по системе «трейд-ин» или задать любой другой интересующий вопрос Вы всегда сможете, обратившись к специалистам отдела продаж официального дилера Hyundai АВИЛОН.

Обзор Solaris

Хендай Солярис — комплектации и цены

Двигатель
Марка топлива	4405	4405	4405	4405
Мощность двигателя (л.с.)	100	123	100	123
Объем двигателя	1.4	1. 6	1.4	1.6
Привод	Передний	Передний	Передний	Передний
Тип двигателя	АИ-92	АИ-92	АИ-92	АИ-92
Топливный бак (л)	50	50	50	50
Трансмиссия	6	6	6	6
Габаритные размеры
Высота (мм)	1469	1469	1469	1469
Колесная база (мм)	2600	2600	2600	2600
Количество дверей	4	4	4	4
Количество мест	5	5	5	5
Объем багажника	480	480	480	480
Полная масса	1560	1580	1600	1610
Снаряженная масса	1150	1160	1182	1198
Ширина (мм)	1729	1729	1729	1729
Динамические характеристики
Время разгона (0-100 км/ч, с)	12. 2	10.3	12.9	11.2
Максимальная скорость (км/ч)	185	193	183	192
Подвеска
Дорожный просвет (мм)	160	160	160	160
Задняя подвеска	полунезависимая, пружинная	полунезависимая, пружинная	полунезависимая, пружинная	полунезависимая, пружинная
Передняя подвеска	независимая, пружинная	независимая, пружинная	независимая, пружинная	независимая, пружинная
Размер колес	185/65/R15 195/55/R16	185/65/R15 195/55/R16	185/65/R15 195/55/R16	185/65/R15 195/55/R16
Расход топлива
Городской (л/100 км)	4.8	5.1	5.1	5.3
Смешанный (л/100 км)	5. 7	6.3	6.4	6.6

Новый HYUNDAI SOLARIS цена, комплектации, характеристики

Автомобиль нового поколения

Hyundai Solaris New – это комфортабельный пятиместный седан с передним приводом. Автомобиль обладает превосходной
динамикой, функциональным оснащением, и отлично приспособлен к российским дорожным и климатическим условиям. Ниже
краткое описание модели.

Современный стиль

Экстерьер обновленного авто выглядит стильны и современным. Во внешнем облике особенно привлекают внимание головная
LED-оптика с точечными противотуманными фонарями, усовершенствованные бамперы, задние светодиодные фонари, и внешние
зеркала с электроприводом и повторителями поворота.

Комфортабельный салон

Вместительный салон порадует водителя и пассажиров инновационным оснащением и эргономичностью. Передние и задние
сиденья имеют функцию обогрева, также есть воздуховод для ног пассажиров заднего ряда кресел. Сиденье водителя
регулируется по высоте, и располагает поясничной поддержкой.
Мультифункциональный руль регулируется по высоте и вылету, все двери оснащены электростеклоподъемниками. Интуитивно
понятная приборная панель оснащена цветным экраном. Современная мультимедийная система поддерживает мобильные
интерфейсы Apple и Android.

Технические характеристики автомобиля

Новый Солярис вышел в продажу с двумя видами двигателей: на 1.4 л с максимальной мощностью 99 л.с. и на 1.6 л.
мощностью 123 л.с., экологический класс Евро-5. Топливный бак 50 литров, рекомендуемая производителем марка бензина
АИ-95. Доступны трансмиссии с механической и автоматической коробкой передач. Сводную таблицу характеристик можно
посмотреть выше или подробно на странице характеристик

Выберите свой Solaris

Вы можете купить Хендай Солярис 2019 и 2020 года выпуска у официального дилера в России, Нижнем Новгороде. Фото
модели находятся в «Галерее». Стоимость автомобиля зависит от модели и комплектации. Посмотреть комплектации и цены
на автомобиль вы можете в «Конфигураторе». Кликнув по баннеру «Авто в наличии», вы увидите, какие автомобили
доступны для покупки прямо сегодня.

Тест драйв

В дилерском центре Нижегородец предлагается услуга Test drive. Заполните заявку на пробную поездку внизу страницы, и
оцените стиль и комфорт управления Solaris лично (в сопровождении нашего менеджера).

Купить в кредит

Вы можете приобрести автомобиль в кредит по программам наших партнеров. Заполните форму ниже, и получите расчет
ежемесячного платежа с учетом первого взноса. Для кредитного автомобиля потребуется страхование КАСКО.

Hyundai Solaris 2021 | Дилер Хендай Солярис — Рольф Юг

Hyundai Solaris 2020-2021 года выпуска – это комфортабельный 5-ти местный седан, который характеризуется отличной динамикой, превосходной управляемостью, а также высокотехнологичным оснащением в виде электронных компонентов. В России обновленная версия известного корейского автомобиля была представлена в начале 2020 года и сразу же завоевала уважение за счет максимальной адаптации к российским дорожно-климатическим условиям.

По оценкам экспертов новый Hyundai Solaris отличается особым стилевым исполнением, отражающим современные тенденции в области дизайна. Передний привод обеспечивает превосходную управляемость в сочетании с экономичным расходом топлива, но и при сохранении мощности, особенно в плане разгона. По безопасности новинка возглавила рейтинг ARCAP, благодаря чему производители Hyundai еще раз подтвердили свой ответственный подход к проектированию новых машин.

Эксклюзивный интерьер салона

Салон новой модификации можно описать как функциональный и лаконичный, где нет ничего лишнего. Сдержанная элегантность подчеркивается качественными отделочными материалами, а также сдержанной гаммой используемых цветовых решений. Водительское кресло имеет полную боковую поддержку и может регулироваться в 4-х направлениях, вследствие чего каждый автовладелец гарантированно сможет настроить его под себя.

Приборная панель Supervision с экраном HD позволяет следить за показаниями приборов, водитель получает всю необходимую информацию об узлах и системах автомобиля, контролируя показатели. Многофункциональный руль облегчает управление разными системами, включая круиз-контроль и аудиосистему. В салоне также можно отметить большое количество ниш и отделений для хранения мелких вещей.

Футуристичный экстерьер

С самого начала инженеры при разработке Hyundai Solaris стремились подчеркнуть его особый инновационный стиль, соответствующий XXI веку, что и отразилось в форме кузова. Обновленная модель сохранила узнаваемые черты, хотя некоторые элементы качественно преобразились. Головная оптика стала более выразительной, а радиаторная решетка немного увеличилась в размерах, что еще сильнее подчеркнуло футуристичный экстерьер модели.

Бампер теперь приобрел более резкие грани блоков противотуманных фонарей, причем изменения также коснулись и воздухозаборника, очертания которого стали короче и уже. Новый Хендай Солярис 2020-2021 оснащается колесными дисками R16 особой формы, которые минимизируют повреждения в случае притирания к бордюру. Задние огни имеют особый архитектурный дизайн, подчеркивающий футуристичную направленность автомобиля. По всей боковой части идет хромированная полоса, проходящая под окнами.

Комплектации Хендай Солярис

Для всех ценителей корейских машин приятным фактом является то, что в автосалонах можно найти расширенную линейку Hyundai Solaris New разных цветов, включающих в себя коричневый и оранжевый с отливом перламутра, а также бежевый и насыщенный синий с эффектом металлик. На российском рынке модель представлена в таких комплектациях:

1. Active. Включает в себя электропривод и обогрев зеркал, 2 AirBag, задние и передние электростеклоподъемники, раздельную спинку заднего дивана, подогрев передних сидений, ESP, центральный замок.
2. Active Plus. Аналогичен версии Active, но с добавлением Bluetooth, что позволяет создать беспроводную связь со своим смартфоном. Здесь также имеется кондиционер, что особенно важно в летний период времени.
3. Comfort. Включает в себя медиасистему с 8-дюймовым LCD экраном, цветной дисплей, связь по типу Hands Free, а также улучшенную регулировку руля по вылету. Помимо этого в
4. Elegance. Эта комплектация оснащена передними и задними парктрониками, легкосплавными 15-дюймовыми колесами, электрическим обогревов лобового стекла, задними дисковыми тормозами, светодиодными и противотуманными фарами, а также USB-разъемом на заднем ряду.

В электронном каталоге вы можете посмотреть Hyundai Solaris в наличии!

Выбор персонала Solaris | HBO

В одной из первых сцен в фильме Стивена Содерберга Solaris неназванный персонаж замечает: «Чем больше я вижу, тем меньше верю в реальность». Эти слова произносятся во время сеанса групповой терапии, который модерирует клинический психолог Крис Кельвин (Джордж Клуни), часть раннего эпизода, предполагающего приземленность существования Кельвина, когда он записывается на прием к пациенту, ездит на работу в дождь и готовит ужин для одного за один день. малогабаритная квартира. Это существо, которое буквально выбрасывается на орбиту, когда он получает сообщение от старого друга на борту космической станции, посланной для изучения титульной планеты.Что-то неприятное влияет на космонавтов на станции; но, как советует друг Кельвина, они не могут договориться между собой о том, что это такое.

Оказывается,

Solaris знает, что за ним наблюдают; в ответ он наблюдает в ответ таким образом, что в конечном итоге все находящиеся на борту станции теряют контроль над здравомыслием. Непосредственная причина: у каждого человека, включая Кельвина, которого послали оценить ситуацию, есть посетитель, который во всех смыслах и целях явно реален, но, тем не менее, по множеству причин быть не может.

Наташа МакЭлхон демонстрирует трогательную уязвимость, поскольку посетительница Кельвина, Рея, смущена ее присутствием так же, как и он сам, и в конечном итоге испытывает еще больше мучений. Клуни находится на пике формы в образе Кельвина: очаровательный и мошеннический в воспоминаниях, которые медленно приглашают нас в прошлое Кельвина и Рейи, и все более мучимый, поскольку сначала он борется с присутствием своего посетителя, а затем уступает ему и принимает его.

Одновременно четкий в своем повествовании и вялый темп, с намеком на такие разнообразные влияния, как Стэнли Кубрика 2001: Космическая одиссея и Микеланджело Сотворение Адама , Solaris номинально установлен в открытом космосе; но его истинная картина — это человеческая психика и природа существования.Как один персонаж спрашивает в заключительной сцене: «Я жив или мертв?» «Нам больше не нужно так думать», — отвечает другой.

Призрачный, вдумчивый и провокационный фильм Solaris — это фильм, который лучше испытан, чем описан. Как сказал Сноу член экипажа Джереми Дэвиса, когда Кельвин впервые прибыл на космическую станцию: «Я мог бы рассказать вам, что происходит. Но я не знаю, могу ли я действительно рассказать вам, что происходит ».

Лыжный день 2020-2021 | Solaris Residences

Мы хотим, чтобы ваши впечатления от зимы 2020-2021 годов превзошли ваши ожидания, где бы вы ни решили провести их с нами! Мы рады поделиться подробностями об открытии лыжного сезона в разных горах, так как решения принимаются многообещающим образом. В связи с уникальностью этого года, Vail Resorts внедрила систему бронирования для гостей, приезжающих в горы. Имея в виду их план, мы хотели бы рассказать, насколько важным для вас будет покупка Epic Pass заранее в этом сезоне.

Есть много причин, по которым покупка Epic Pass так важна; но в этом году некоторые льготы еще яснее. Начнем с того, что нет закрытых дат, когда у владельцев Epic Pass есть бронь на гору. Возможность резервировать даты в горах дает вам приоритетный доступ к развлечениям на снегу.Еще одна вещь, о которой стоит упомянуть, — это роскошь Epic Coverage при покупке Epic Pass. Epic Coverage — это система возмещения, которая защищает ваше бронирование и обеспечивает возврат средств, когда вы недоступны. Владельцы абонементов могут зарезервировать дни на выбор до поступления билетов на подъемники. В противном случае ниже приведены некоторые часто задаваемые вопросы, которые могут дать вам больше информации о плане Vail Resorts по мере приближения предстоящего сезона катания на лыжах и катания на лыжах.

Почему Vail Resorts администрирует систему бронирования?
• Чтобы управлять горнолыжными курортами наиболее безопасным способом и позволять физическое расстояние, на горнолыжных курортах будет ограничена вместимость кресельных подъемников и гондол, а также столовых в горах и других мест скопления людей.

Что дает мне наибольшие шансы забронировать день, когда я хочу покататься на лыжах или покататься верхом?
• Приобретая один из продуктов Epic Pass, вы получите эксклюзивный доступ к раннему сезону до 7 декабря, так как дневные билеты на подъемники продаваться не будут до 8 декабря. Кроме того, как обладатель Epic Pass, вы получите раннюю возможность зарезервировать до семи дней приоритетного бронирования на основной сезон (8 декабря — 4 апреля).

Если я не могу забронировать номер на выбранные мной даты, вернет ли East West Hospitality мое жилье?
• В том маловероятном случае, если вы не сможете зарезервировать предпочтительные даты катания на лыжах, East West Hospitality не вернет деньги. Чтобы зарезервировать даты вашего пребывания, мы настоятельно рекомендуем приобрести Epic Pass и зарезервировать даты начиная с 6 ноября.

Я хочу кататься на лыжах до 7 дней во время поездки. Как я могу гарантировать, что получу те дни?
• Для владельцев Epic Pass приоритетное бронирование может быть выполнено в порядке очереди, начиная с 6 ноября. Одновременно можно зарезервировать до 7 дней для любого курорта на «основные даты» с 8 декабря по 4 апреля. В самые загруженные периоды времени мы рекомендуем вам приобрести продукт Epic Pass до 6 ноября.Затем зарезервируйте желаемые даты.
• С 8 декабря билеты на подъемники поступят в продажу. Билеты будут привязаны к курорту и дате, поэтому вам нужно будет выбрать конкретный курорт и даты, в которые вы планируете кататься на лыжах. Эти билеты служат в качестве «резервации» на выбранную вами дату и курорт.
• Кроме того, владельцы Epic Pass могут зарезервировать дополнительные недельные бронирования в зависимости от наличия. Эти дни добавляются к 7 предпочтительным датам, указанным выше. Дополнительные недельные бронирования могут быть сделаны после того, как будут использованы ваши существующие бронирования.

Я планирую кататься на лыжах более 7 дней или совершить несколько поездок, что мне делать?
• Купите Epic Pass, чтобы зарезервировать дни катания на лыжах. В начале ноября следует сделать приоритетное бронирование на те 7 дней, которые с наибольшей вероятностью будут распроданы, например, по субботам или праздничным дням, когда в горах наблюдается повышенный спрос. Дополнительные дни могут быть забронированы в течение 7 дней до прибытия для менее загруженных периодов времени.

Есть ли вероятность, что я не смогу кататься на лыжах в те дни, которые я хочу, на курорте, который я предпочитаю?
• Да, есть небольшая вероятность, что некоторые дни будут распроданы раньше, но у тех, у кого есть Epic Pass и зарезервировано до 7 дней в начале ноября, будет больше шансов получить бронирование на желаемые даты.

Если я забронирую лыжную школу, гарантировано ли мне бронирование?
• Да, резервация в лыжной школе является резервацией на день катания на лыжах.

Что делать, если я планирую кататься на лыжах до 8 декабря?
• У вас должен быть Epic Pass, чтобы кататься на лыжах до 8 декабря, и делать недельное бронирование в течение 7 дней после лыжного дня. Поскольку в начале сезона местность может быть ограничена, бронирование будет ограничено в зависимости от доступной местности.

Сколько бронирований каждый день разрешает каждый курорт?
• Несмотря на то, что курорты не сообщают конкретных номеров, будет очень мало дней, которые можно будет распродать для бронирования.Если местность ограничена, это повлияет на количество доступных бронирований. Гости, купившие Epic Pass и выбравшие предпочитаемые дни в ноябре, не должны иметь проблем с предпочтительными днями бронирования. Сумма бронирования также может быть изменена в соответствии с указаниями местных властей.

Могу ли я купить билеты на подъемники по прибытии?
• Все билеты на подъемники в этом году будут продаваться только онлайн, что означает, что билеты нельзя приобрести в кассе. Гости могут приобрести билеты онлайн, начиная с 8 декабря, а затем либо отправить их домой, либо забрать их, когда они будут на курорте.Подробности можно найти здесь: https://www.snow.com/planavacation/lifttickets.aspx

.

В чем разница между билетом на подъемник и Epic Day Pass или Epic Pass?
• Билеты на подъемники можно приобрести до дня прибытия в зависимости от наличия.
• Epic Day Pass действителен в течение сезона от 1 до 7 дней, но должен быть приобретен до того, как они поступят в продажу, как правило, в конце ноября. Epic Day Pass позволит вам бронировать билеты на выбранные вами 1-7 дней, начиная с 6 ноября.
• Epic Pass, Epic Local Pass и другие продукты, как правило, предназначены для гостей, планирующих кататься на лыжах более 7 дней, и имеют ряд ограничений в зависимости от ваших потребностей. Продукты Epic Pass позволят вам сделать приоритетное бронирование на 7 выбранных дат, начиная с 6 ноября.

Возмещается ли стоимость абонементов Epic и Epic Day?
• В этом году были сделаны исключения, мы рекомендуем вам посетить https://www.epicpass.com/info/epic-coverage.aspx для получения подробной информации.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о процессе, пожалуйста, ознакомьтесь с подробностями о Vail Resorts здесь: https: // www.epicpass.com/info/winter-experience.aspx или позвоните 970-754-0008

Приветственное письмо 2021 г. — Solaris Farms

Приветственное письмо 2021 г.

22 декабря 2020

2020 год был самым интересным из-за пандемии Covid и множества изменений, которые она принесла. Кроме того, Solaris Farms внесла множество изменений в собственность / управление, чтобы лучше обслуживать наших клиентов и оптимизировать некоторые из наших вспомогательных мероприятий. Большое спасибо нашим клиентам и посетителям, которые проявили интерес, вклад и сотрудничество со многими изменениями!

В 2020 году на ферме был назначен операционный менеджер (Джордан Кабат), что было чрезвычайно важно для нашего дальнейшего успеха. Джордан является ярким и увлеченным дополнением к нашему бизнесу и обладает обширными знаниями в области растений. Его опыт был использован множеством способов, но он особенно приветствуется в области размножения растений, что иногда откладывается или откладывается на второй план при обслуживании клиентов. Теперь мы должны иметь возможность более надежно переводить наши заводы в производственную структуру, что должно обеспечить больший доступ для наших клиентов. Скорее всего, вы будете каким-то образом контактировать с Иорданией как посетитель или клиент через наш веб-сайт.

Спрос на пион в прошлом году был на рекордно высоком уровне, и, похоже, эта тенденция сохранится. После закрытия питомника Song Sparrow, который был крупнейшим дистрибьютором древесных и травянистых пионов в Соединенных Штатах, мы уже получаем много новых запросов. Тем не менее, нам будет не хватать присутствия певчих воробьев, поскольку они, безусловно, были важной частью снабжения американского садоводческого сообщества интересным и разнообразным выбором. Для нас это означает повышенный спрос на наши пионы, как хорошо, так и плохо! Спрос на качественные пионы и новые сорта за последние несколько лет вырос, и Solaris Farms — небольшое предприятие по сравнению со многими, поэтому наши складские запасы, безусловно, не смогут удовлетворить этот растущий спрос.Конечно, Solaris Farms может сконцентрироваться на увеличении — то, что мы не будем делать , а не , так как это наверняка повлияет на обслуживание клиентов, качество растений и сделает нашу работу больше бизнесом, чем любовью к растениям. Таким образом, мы продолжим производить небольшие партии садов, которые, по нашему мнению, являются отличными кандидатами для северного яруса.

Спрос на питомниководство в последние годы был высоким, и многие крупные оптовые и розничные предприятия прекратили свою деятельность.Движущими силами являются старение собственности, неспособность передать бизнес в руки способных покупателей, изменение потребительских привычек и отсутствие подходящей вспомогательной рабочей силы. Эти факторы могут проявляться в том, что менее интересные растения доступны во всей отрасли или старые фавориты становятся недоступными. Надеюсь, новая кровь потечет в «зеленую индустрию», чтобы удовлетворить постоянно растущий интерес. Solaris Farms прилагает все усилия, чтобы производить наши фирменные блюда, и надеется, что вы и дальше будете поддерживать наши интересы.

Погода всегда интересна садоводу, иногда немного скучновата, но актуальна. 2020 год был отличным годом роста здесь, в Висконсине, однако 2019 год был одним из худших за последние 20 лет. 2019 год был годом рекордного количества осадков и пасмурных дней, которые повлияли на растения, так как не давали солнечного света для расширения роста. Это было наиболее очевидно при увеличении травянистых пионов — очень плохой рост! Это означает, что в 2021 году у нас будет меньше растений для сбора урожая, и наши запасы будут быстро исчерпаны.Кроме того, многим из наших недавно представленных сортов потребуется больше времени, чтобы превратиться в имеющиеся запасы. Таким образом, вы увидите отсутствие этих растений в каталогах этого года. Лилейники не пострадали, и наши недавно переделанные поля были доведены до идеального состояния. Мы с нетерпением ждем возможности поставлять замечательные растения садоводам, которые хотели бы иметь летний цвет, который они дают.

В прошлом году было принято решение отказаться от продажи растений в контейнерах (которые продаются в горшках). Хотя это был прекрасный и простой способ приобрести растения для наших клиентов, выращивающие в них растения вызвали меньше энтузиазма.Зимовка непроданных, заливка, полив и удобрение растений в горшках — это дорого, отнимает много времени, а получаемый продукт меньше, чем выращенный в поле или на грядках. Таким образом, мы перешли на выращивание почти всех наших растений в земле. Это не обязательно было экономическим / денежным решением, но также и решение, которое обеспечит нашим клиентам лучшие растения и будет более «дружественным к окружающей среде». Мы знаем, что пластик не особенно полезен для окружающей среды, и наш небольшой вклад состоит в том, чтобы убрать его из продажи и исключить возможные последствия, которые они могут вызвать.

Сорта Lilium martagon также увеличили наши запасы. Из всех лилий, выращиваемых в наших северных садах, эта группа наиболее подходит. Их можно выращивать на солнце или в тени, они чрезвычайно зимостойки и занимают малоцветущие ниши в начале лета (конец июня — начало июля). Их долголетие и цветоносность не имеют себе равных в мире лилий и, безусловно, являются чем-то особенным.

Забегая вперед, Solaris Farms снова будет открыта для прогулок по предварительной записи или во время дней открытых дверей.Мы надеемся, что пандемия утихнет к началу лета, но, вероятно, еще какое-то время она будет влиять на всех нас, поэтому мы продолжим наши протоколы пандемии. Если вы хотите приехать, чтобы увидеть пионы, купить / посмотреть лилейники или лилии, посетите нашу страницу «Встречи — посещение фермы». Открытые даты будут открыты с конца зимы до начала весны — следите за обновлениями. В наших предложениях в этом году много новых работ и, конечно же, любимых исполнителей из прошлого. Мы знаем, что вы сможете найти особенное растение-долгожитель для своего сада.

Ким, Джордан и я с нетерпением ждем возможности поработать с вами в наступающем году и надеемся, что вы так же взволнованы обещанием нового сезона садоводства.

Всего наилучшего,

Нейт Бремер

Категория: Общие, Информационные бюллетени

Offworld Combat появятся в PSVR в начале 2021 года

Хорошие новости для поклонников ареновых шутеров, похожих на Quake . Эксклюзивный шутер для Oculus Solaris: Offworld Combat от First Contact Entertainment выйдет на PSVR в начале 2021 года.

Выпущенная еще в сентябре, Solaris: Offworld Combat от First Contact Entertainment настолько близка к преемнику VR Quake, насколько я полагаю, мы когда-либо получим.

Космический шутер на арене VR отличается захватывающим и довольно впечатляющим футуристическим художественным стилем. В отличие от большинства других многопользовательских шутеров от первого лица, не ожидайте, что придется настраивать снаряжение перед тем, как вступить в бой — каждый игрок начинает каждый матч с одним и тем же пистолетом Sentinel Disruptor , собирая еще более захватывающее оружие по ходу игры.

Когда в начале этого года компания First Contact запустила Solaris на Oculus Quest и Rift, они планировали выпустить версию для PSVR позже в этом году. Но, как видите, почти Рождество, а порта PSVR не видно.

Вчера на выставке PlayStation VR Award Show 2020 зашел First Contact, чтобы продемонстрировать геймплей предстоящей PSVR-версии Solaris и намекнул, когда его ожидать.

Неудивительно, что First Contact наконец-то возвращается на платформу PSVR, учитывая, что это устройство, на котором разработчик впервые произвел фурор своим эксклюзивным шутером для PSVR Firewall: Zero Hour .

Я рад слышать, что поклонники PSVR, которые определенно ждали этого в течение некоторого времени, не останутся разочарованными.

К сожалению, этого нельзя сказать о пользователях Original Quest. Rec Room только что выпустили свой популярный режим Battle Royale для Quest 2, но не Quest 1 — впервые в игре на обеих платформах наблюдается существенное несоответствие между ними.

Бумага Solaris | Сроки и Условия

УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

Настоящие условия коммерческой продажи («Положения и условия») являются обязательными для Solaris Paper
Inc., или его дочерние компании, в зависимости от обстоятельств (в любом случае, «Продавец») и его Заказчик («Покупатель»)
и применяются к обеим сторонам, и они составляют неотъемлемую часть всех расценок и предложений, сделанных Продавцом,
все акцепты, подтверждения и подтверждения Продавцом любых заказов на покупку Покупателем
и любые соглашения относительно продажи Продавцом и покупки Покупателем товаров и
услуги («Продукты»), если и в той мере, в какой Продавец прямо не укажет иное. Продавец оставляет за собой
право в одностороннем порядке изменять или дополнять любую часть настоящих Условий в любое время без
предварительное извещение.Эта версия Условий заменяет все предыдущие версии Условий и
Условия. Самую последнюю версию настоящих Условий можно найти на сайте Продавца.
веб-сайт — https://solarispaper.com/terms-conditions — а также доступен по запросу.

1. Приемка.

ВСЕ ПРОДАЖИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЯВНЫМИ УСЛОВИЯМИ НА УСЛОВИЯХ И
УСЛОВИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ ЗДЕСЬ, И ПОМОЩЬ ПОКУПАТЕЛЯ. БЕЗ ВАРИАЦИИ
НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ БУДУТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ПРОДАВЦА, ЕСЛИ НЕ СОГЛАСЕН
НАПИСАНО И ПОДПИСАНО ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ИЛИ ДРУГИМ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ
ПРОДАВЕЦ.

2. Изменения.

Заказы на поставку, возникающие по настоящему Соглашению, могут быть изменены или дополнены только по письменному соглашению, подписанному
как Покупателем, так и Продавцом, с указанием конкретных изменений, которые необходимо внести, и последствий, если таковые имеются,
такие изменения цены и сроков доставки. Покупатель не может отменить этот заказ, за ​​исключением случаев, когда
Отмена явно согласована в письменной форме с Продавцом. В таком случае Продавец проинформирует Покупателя о
общая стоимость такой отмены, и Покупатель соглашается оплатить такие сборы, включая, но не ограничиваясь
до, затраты на хранение и отгрузку, затраты на изготовление нестандартных материалов, затраты на закупку
невозвратные материалы, расходы на отмену, возложенные на Продавца его поставщиками, и любые другие расходы
в результате отмены этого заказа Покупателем, которая разрешена Продавцом.Сертификация таких
расходы бухгалтеров Продавца являются окончательными для сторон по настоящему Соглашению.

3. Доставка, претензии, просрочки.

Если не указано иное, все продажи осуществляются на условиях FOB на условиях продавца. Если стоимость доставки и погрузочно-разгрузочных работ
указаны или выставлены счета-фактуры, они будут включать в себя расходы в дополнение к фактическим транспортным расходам. Продавец
оставляет за собой право по своему усмотрению определять точный способ доставки. Продавец оставляет за собой
право производить доставку в рассрочку, все такие рассрочки должны выставляться отдельно и оплачиваться
при оплате по счету, без учета последующих поставок.Задержка доставки любого платежа
не освобождает Покупателя от обязанности Покупателя принять оставшиеся поставки.

Даты поставки, сообщенные или подтвержденные Продавцом, являются приблизительными, и Продавец не должен
не несет ответственности и не может нарушать свои обязательства перед Покупателем за любую поставку, осуществленную в течение
разумное время до или после указанной даты доставки. Продавец соглашается использовать в коммерческих целях
разумные усилия по соблюдению сроков поставки, сообщенных или подтвержденных им, при условии
что Покупатель предоставляет всю необходимую информацию о заказе и доставке достаточно до такой доставки.
Дата.Действия Продавца по любому заказу, принятому в соответствии с настоящими Условиями, должны
быть освобожденным в случае пожара, взрыва, наводнения, суровой погоды, несчастного случая, забастовки, постановления правительства,
эмбарго, нехватка сырья или топлива, отказ компьютерной системы, война или военные действия, беспорядки, гражданские
нарушение или любое другое событие, не зависящее от Продавца или существенно влияющее на экономические
основу сделки («Форс-мажор»). Действия Продавца в случае форс-мажорных обстоятельств должны
иметь прощение до тех пор, пока сохраняется причина, без каких-либо обязательств.Если форс-мажор продолжится
не ослабевая в течение девяноста (90) дней подряд, Продавец может, по своему усмотрению, отменить любой заказ, затронутый таким образом.
без ответственности.

Срок поставки (предоплата фрахта, FOB док-станция покупателя): Доставка товара перевозчиком до
Пункт отгрузки Покупателя, указанный в заказе на поставку, завершает доставку Продавцом Покупателю.
Покупатель несет весь риск потери или повреждения почты, полученной в доке Покупателя, в том числе в дальнейшем.
склады перераспределения.Продавец не несет ответственности за любой ущерб после подтверждения доставки.
Поступление на причал Покупателя, предусмотренное договором купли-продажи.

Заказчик заберет / позвонит по условиям продажи (фрахт, FOB у продавца): погрузка товаров
к прицепу-перевозчику, назначенному Покупателем, в пункте отгрузки Продавца, завершает доставку Покупателю. Покупатель
несет весь риск потери или повреждения после погрузки, в том числе во время транспортировки к месту (ам) Покупателя.
Продавец не несет ответственности за любой ущерб после подтверждения доставки на доке Продавца.

4. Распределение продукта.

Если Продавец по какой-либо причине не может предоставить полный заказ на товары, указанные в закупке Покупателя
заказ, Продавец может распределить свою жизнеспособную поставку среди любого или всех Покупателей на такой основе, которую Продавец может
считать справедливым и практичным, без ответственности за любой сбой в работе, который может произойти в результате этого.

5. Оплата.

Условия продажи действительны в течение 30 дней с даты выставления счета, если не указано иное.Скидки при оплате наличными не предусмотрены.
допускается, если это не указано на лицевой стороне счета. Если финансовое состояние Покупателя приводит к
незащищенность Продавца по его единоличному и неограниченному усмотрению в отношении конечной возможности взыскания
оплату Товаров по покупной цене, Продавец может без уведомления Покупателя задержать или
отложить доставку продукции; и Продавец, по своему усмотрению, имеет право изменить условия
оплата к оплате полностью или частично до отгрузки всего недоставленного остатка
указанные продукты.Покупатель соглашается оплатить все расходы, включая, помимо прочего, услуги разумного адвоката и
бухгалтерские сборы и другие сборы, возникающие в результате невыполнения Покупателем любого из
условия настоящего Соглашения. Любые несанкционированные удержания, касающиеся, помимо прочего, споров о ценах на счета-фактуры,
контрактные цены, скидки, поврежденный продукт, недопоставки и т. д. приведут к задержке и задержке кредита
будущая отгрузка. Покупатель соглашается производить вычет только после предоставления кредита. Кредиты будут выданы в течение
максимум 30 дней после получения, рассмотрения и утверждения подтверждающей документации кредитной претензии.

Для всех счетов-фактур, на которые распространяется скидка, период скидки будет рассчитываться с даты счета-фактуры. Если
имеет право, сумма скидки при оплате наличными должна быть рассчитана на основе чистой суммы счета-фактуры после других
скидки и фрахт. Продавец оставляет за собой право вернуть все незаработанные
скидка или отказ от отгрузки Покупателя.

6. Налоги и прочие сборы.

Любой налог на использование, налог с продаж, акцизный налог, пошлина, таможенный сбор, сбор за проверку или тестирование или любой другой налог, сбор или
обвинение любого характера, наложенное каким-либо государственным органом, или измеренное
сделка между Продавцом и Покупателем оплачивается Покупателем в дополнение к указанным ценам или
выставлен счет.В случае, если Продавец обязан уплатить любой такой налог, сбор или сбор, Покупатель должен возместить
Продавец поэтому; или вместо такого платежа Покупатель должен предоставить Продавцу в то время, когда заказ
представил освобождение от уплаты налога с продаж, свидетельство торгового посредника или другой документ, приемлемый для властей.
взимание налога, сбора или сбора.

7. Ценообразование; Изменения цен.

Цены указаны для продуктов, описанных для одного заказа и одного счета. Действующие цены
действующие на момент принятия заказа.Если не согласовано иное, оплата подлежит оплате нетто.
30 (тридцать) дней с даты выставления счета в долларах США в немедленно доступные денежные средства, без зачета
или вычет. Просроченные платежи подлежат оплате после погашения в размере полутора.
процентов в месяц или наивысшую ставку, разрешенную законом на момент доставки. Отгрузка будет
произведено незамедлительно, даже если цены были номинально повышены. Изменения цен будут автоматически
применяется к вашему счету.

8.Гарантии и ограничение ответственности.

Заявления относительно состава и характеристик Продуктов считаются достоверными.
надежно, но Продавец НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ОТНОСИТЕЛЬНО ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРОДУКТОВ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРОДАВЦА
ГАРАНТИИ, ЧТО ИМЕЕТ ХОРОШЕЕ НАЗВАНИЕ ПРОДУКТОВ И ПРОДУКТОВ
СООТВЕТСТВУЕТ ТЕКУЩИМ ТЕХНИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ НА ВРЕМЯ ПОСТАВКИ.
ПРОДАВЕЦ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
КОММЕРЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ И ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.Гарантии продавца
совершенные в связи с этой продажей, не вступают в силу, если Продавец определил в своем единственном
по своему усмотрению, что Покупатель каким-либо образом злоупотребил продуктами, не использовал
продукты в соответствии с отраслевыми стандартами и практиками или не использовали
товары в соответствии с инструкциями, если таковые имеются, предоставленными Продавцом.

Единственная и исключительная ответственность Продавца и исключительное средство правовой защиты Покупателя в отношении продукции
неисправность или несоответствие доказана, к удовлетворению Продавца, заменяет
такие продукты без взимания платы или возмещения покупной цены, по собственному усмотрению Продавца,
при возврате таких товаров в соответствии с инструкциями Продавца.ПРОДАВЕЦ ОБЯЗАН
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ОСОБЫЕ
ЛЮБЫЕ УБЫТКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ
ТОВАРЫ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРОДАВЕЦ УКАЗЫВАЛ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УБЫТКУ
РАБОТЫ, ПРОДОЛЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ, ПОТЕРЯ ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ОТКАЗ
ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ЭКОНОМИИ, ПОТЕРЯ ПРОДУКЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ ИЛИ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ЛЮБОГО
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОКУПАТЕЛЯ ПЕРЕД ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ТАКОЙ УБЫТКУ ИЛИ ЗА
ЛЮБОЙ ТРУД ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ РАСХОДЫ, УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРЯ, ВЫЗВАННЫЕ ТАКИМ ОБРАЗОМ
ПРОДУКТ, ВКЛЮЧАЮЩИЙ ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВА, ЕСЛИ ТАКОЕ
ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВА ВЫЗЫВАЕТСЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ ПРОДАВЦА
НЕБРЕЖНОСТЬ.

9. Соблюдение законодательных и нормативных требований

Продавец удостоверяет, что, насколько ему известно, его продукция производится в соответствии с
с применимыми требованиями Закона о справедливых трудовых стандартах с поправками и
Закон о стандартах безопасности и гигиены труда 1970 года и положения, правила и приказы
выданный в соответствии с ним.

10. Претензии.

Претензии к Продавцу в связи с дефектными Продуктами должны подаваться в письменной форме в течение
тридцать (30) дней с даты доставки, или они отменены Покупателем и не будут рассматриваться
Продавец.Претензии по поводу коротких поставок должны быть предъявлены в течение десяти (10) дней с момента доставки, в противном случае они отклоняются.
Единственное средство правовой защиты Покупателя в случае дефектных Продуктов должно соответствовать применимым политикам Продавца.
Дефектные продукты подлежат проверке и проверке Продавцом до урегулирования претензии.
ЛЮБЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ К ПРОДАВЦУ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОДАЖЕЙ ТОВАРОВ,
ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННО КОЛИЧЕСТВОМ, ЦЕНАМИ, РЕКЛАМНЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ,
РАБОТА ПРОДУКТА ИЛИ НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИИ, ПО ЛЮБОЙ ТЕОРИИ, ДОЛЖНО БЫТЬ
НАЧАЛЬНО В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ (2) ГОДОВ С ДАТЫ СЧЕТА.ПОСЛЕ этого, ТАКОЕ
ИСКУССТВА ЗАЩИЩЕНЫ, ДРУГИЕ УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. Покупатель соглашается
к этому ограничению действий путем размещения заказа на поставку у Продавца.

11. Заявление об отказе от ответственности за патенты

Продавец не гарантирует, что использование или продажа товаров, поставленных согласно, не будет нарушать
притязаний любых патентов США или других патентов, касающихся самого продукта или его использования в
в сочетании с другими продуктами или в процессе работы.

12. Возврат.

Товар может быть возвращен в кредит только с разрешения Продавца, и то только в строгом порядке.
соблюдение инструкций Продавца по обратной отправке.

13. Конфиденциальная информация.

Обязательства Продавца по конфиденциальности и неиспользованию строго ограничиваются продуктом Покупателя.
спецификации и деловая информация. Покупатель соглашается с тем, что никаких прав, прав собственности или интересов в отношении каких-либо
интеллектуальная собственность передается в результате продажи Продуктов Продавцом.

14. Разное.

Заказы, принятые Продавцом, не могут быть уступлены или иным образом переданы Покупателем без предварительного
письменное согласие Продавца, в котором может быть отказано по собственному усмотрению. Любая попытка так назначить
или передача не освобождает Покупателя от его обязанности принимать и оплачивать заказанные Продукты. Продавец
неспособность строго обеспечить соблюдение каких-либо условий или положений этого приказа или реализовать любое возникающее право
по настоящему Соглашению не означает отказ Продавца от права строго обеспечивать соблюдение таких условий или
воспользоваться таким правом в дальнейшем.Все права и средства правовой защиты в соответствии с этим приказом являются совокупными и находятся в
в дополнение к любым другим правам и средствам правовой защиты, которые Продавец может иметь по закону или по справедливости. Любой отказ от
неисполнение обязательств Покупателем по настоящему Соглашению должно быть оформлено в письменной форме и не означает отказ от любого другого неисполнения обязательств.
или того же значения по умолчанию после этого. Если какое-либо положение настоящих Условий будет считаться
недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы, действительность, законность и исковая сила остальных положений
это не должно повлиять или повлиять на это.Заголовки абзацев здесь предназначены только для удобства;
они не являются частью Условий и не влияют на их толкование. Настоящие Условия
и Условия являются обязательными, наносят ущерб в интересах сторон и подлежат исполнению ими.
настоящего Соглашения, а также их соответствующих наследников, личных представителей, правопреемников и правопреемников. Настоящие Условия
и Условия заменяют собой все предыдущие противоречивые обязательства Продавца, письменные или устные. Заказы
размещенные с помощью электронных средств, регулируются этими условиями в дополнение к любым другим соглашениям
относительно электронных процедур, и если есть несоответствия между такими другими соглашениями
и настоящих Положений и условий, условия имеют преимущественную силу.Покупатель подтверждает, что размещение
Продавец настоящих Положений и условий онлайн на веб-сайте Продавца, включая любые изменения или поправки к настоящему документу, является уведомлением об этом или о нем. В той мере, в какой эти Условия
включены или включены посредством ссылки в любой заказ на поставку или другой документ, чтобы
участником которого является Покупатель, Покупатель подтверждает, что выполнение такого заказа на поставку или иное
документ предоставляет убедительные доказательства уведомления и осведомленности Покупателя об этих Условиях как
Условия, которые могут изменяться время от времени.

15. Применимое право.

Все споры относительно законности, толкования, применения или выполнения этого приказа или любого из его
сроки и условия регулируются законами штата Калифорния и судами
Калифорния имеет исключительную юрисдикцию безотносительно к выбору закона, коллизионного права или
принципы любого другого государства или страны, которые могли бы применяться иным образом. ПОКУПАТЕЛЬ НАСТОЯЩИЙ
СОГЛАСИЯ ЛИЧНОЙ ИЛИ ИНОЙ ЮРИСДИКЦИИ ТАКИХ СУДОВ, И
НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ВОЗРАЖЕНИЙ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА В ТАКИХ СУДАХ.В
Конвенция Организации Объединенных Наций 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к
настоящие Условия.

16. Экспортное соответствие.

Покупатель прямо признает и соглашается не экспортировать, реэкспортировать и не предоставлять Продукты каким-либо
физическое или юридическое лицо или место назначения, которым в соответствии с законодательством США запрещено получать такие Продукты,
без предварительного разрешения правительства США. Гарантии Продавца на экспортируемую продукцию
могут отличаться или быть недействительными для продуктов, экспортируемых за пределы США и Канады.Если иное специально не согласовано Продавцом в письменной форме, Покупатель несет полную ответственность за обеспечение
что Продукты соответствуют законам страны назначения. Ни одна из сторон не может принимать (или быть
требуется предпринять) любые действия, которые являются недопустимыми или наказуемыми, или воздерживаться от любых действий, которые
требуется в соответствии с законодательством США или любой применимой иностранной юрисдикции, включая
без ограничений, законы США, запрещающие бойкот.

16.Кредиты.

Если Продавец признает зачисление на счет Покупателя по какой-либо причине и выдает документ, показывающий
информацию о таком кредите и предоставлении такого кредита (каждая «Кредит-нота»), использовании и действительности
Кредитовое авизо регулируется настоящими Условиями. Ни в коем случае никакие кредитовые авизо не могут быть
признается Продавцом по истечении 180 дней с момента выдачи такого Кредитного авизо. Продавец находится под
нет обязательств, и Продавец не берет на себя никаких обязательств по отслеживанию дат, соответствующих выданному Кредиту
Заметки.Таким образом, Продавец не обязан и не намерен уведомлять Покупателя о том, что любой предоставленный Кредит
Меморандум истекает, кроме случаев, предусмотренных настоящими Условиями. Покупатель принимает на себя полную ответственность
для отслеживания любых Кредитовых авизо, выданных ему Продавцом, и для использования Кредитовых авизо в течение 180 дней после
выдача или не выдача.

Solarisbank — один из первых немецких финтех-компаний, планирующих сделку с Spac

Solarisbank, немецкий провайдер «банкинг как услуга» (BaaS), в настоящее время обдумывает путь слияния компании по приобретению специального назначения (Spac), которая станет публичной.

Генеральный директор Solarisbank Роланд Фольц

Согласно Finance Forward , руководство и инвесторы в настоящее время обсуждают продажу компании-оболочке листинговой компании.

Еще один раунд финансирования, который последует за серией C на сумму 67,5 млн долларов в июне, все еще в планах, наряду с классическим первичным публичным размещением акций (IPO).

Но в настоящее время руководство отдает предпочтение маршруту Spac, который может привести к IPO в начале 2022 года.

Провайдер BaaS нацелен на оценку в миллиард долларов, согласно Finance Forward .

В отчете предполагается, что Solarisbank в ближайшее время поручит одному из крупных инвестиционных банков Германии начать этот процесс.

В отличие от Solarisbank, берлинский депозитный брокер Raisin и мюнхенский робот-консультант Scalable Capital заявили в последние недели, что в настоящее время не рассматривают возможность открытия Spac.

Solarisbank был оценен в 320 миллионов евро после серии C. С момента запуска в 2016 году финтех-банк имеет годовой доход в 35 миллионов евро. Рост на 85% по сравнению с предыдущим финансовым годом.

Клиенты провайдера BaaS, которые обслуживают около миллиона розничных счетов, включают Trade Republic, Bitwala, Penta и Kontist.

Один из инсайдеров сообщил Finance Forward , что Solarisbank предлагает хорошие перспективы для сделки с Spac, поскольку он добился значительного признания, но у него еще есть возможности для стабильного роста.

Фирма венчурного капитала HV Holtzbrinck Ventures и молодой немецкий инвестор yabeo поддерживают Solarisbank. Наряду с Samsung Catalyst Fund, BBVA, SBI Group и ABN AMRO Ventures.

Глава

Solarisbank по стратегии и связям с акционерами Лейла Кассим заявила еще в июне 2020 года, что изначально финтех стремился привлечь всего 45 миллионов долларов (40 миллионов евро). Вместо этого стартап получил дополнительно 22,5 миллиона долларов.

Читать далее: Solarisbank переносит всю инфраструктуру в облако AWS

Спекулятивной фантастики в переводе: Солярис |

Solaris Станислав Лем

, первоначально опубликованное на польском языке в 1961 г.

, впервые переведенный на английский язык с французской версии (Жан-Мишель Ясиенско, 1966) Джоанной Килмартин и Стивом Коксом (1970)

Первый прямой перевод с польского на английский, Билл Джонстон (2011)

* содержит спойлеры

Многое было написано о Solaris на протяжении многих лет, включая различия между переводом с польского на французский на английский и недавним прямым переводом с польского на английский.Я сам читал только более ранний перевод Килмартина-Кокса, но мне хотелось бы сравнить эти две версии в какой-то момент в будущем.

Недавно я обратился к Solaris , который терпеливо лежал на моей книжной полке после того, как я прочитал несколько романов и сборников Лема в быстрой последовательности (пару из них дважды, в частности, Return From the Stars и Memoirs of космический путешественник ). Погрузившись в работу Лема и прочитав о его жизни и даже его письмах к своему давнему переводчику Майклу Канделу, я почувствовал, что у меня, по крайней мере, слабое понимание основных вопросов и забот Лема: сможем ли мы когда-нибудь по-настоящему общаться с чужеродные виды? почему люди хотят открывать новые миры? почему мы гоняемся за иллюзиями и лжем себе о наших истинных мотивах и желаниях?

Solaris , как и сама планета, состоит из множества сложных слоев.На первый взгляд, книга повествует об астронавте по имени Крис Кельвин, который прибывает на станцию ​​Солярис и обнаруживает ее в беспорядке. Двое ученых, которые жили на станции и изучали планету, забаррикадировались в своих каютах, а третий покончил жизнь самоубийством. Вскоре после своего прибытия Кельвин видит своего мертвого любовника (который покончил жизнь самоубийством) в его собственной каюте и еще одну незнакомую женщину, бродящую по станции, и узнает от двух оставшихся ученых, что существование этих «фантомов» (которые смотрят и действуют и чувствовать себя настоящими людьми) может быть связано с тем, что планета использует подсознание ученых и реконструирует воспоминания в человеческой плоти (хотя, когда Кельвин изучает образец одного из этих фантомов, он обнаруживает, что под обычными структурами есть много из ничего).В конце концов, Кельвин узнает, что трое ученых недавно бомбардировали океан высоким уровнем радиации, что может быть причиной того, что на станции начали происходить странные вещи. Океан планеты (который покрывает большую часть поверхности) постоянно находится в движении, порождая массивные обнажения, горы, похожие на цветы структуры и даже целые области, похожие на города. В конце концов, Кельвин и оставшиеся ученые пытаются придумать план, чтобы избавиться от фантомов и рассказать Земле о своем опыте, прежде чем они полностью потеряют рассудок.

Что меня больше всего интересует в этом романе, так это обширное обсуждение рассказчиком десятилетий исследований, предпринятых для понимания Соляриса. Мы узнаем о целых подразделах «Соляристики» — теориях, аргументах, энциклопедиях, исследовательских экспедициях, монографиях и институтах, которые возникли из человеческого желания понять эту конкретную планету и общаться с океаном, который может быть «разумной» жизнью. форма. Страницы и страницы посвящены объяснению того, как биологи, психологи, химики, астрономы и другие люди на протяжении многих лет проходили через различные теории и этапы исследований, создавая целую библиотеку информации о физических характеристиках планеты и размышляя о том, почему она действует. как это происходит и что это может означать с точки зрения Вселенной в целом.Есть ли другие планеты, подобные Солярису? Какова его цель? Опять же, какова «цель» любой планеты ? Это вообще полезный вопрос?

Лем известен подробным описанием несуществующих текстов и теорий: A Perfect Vacuum (1971; tr 1978) включает сардонические обзоры несуществующих книг, а Imaginary Magnitude (1973; tr. 1984) ) включает обсуждение несуществующих областей «интеллектроники» и «фантоматики.Мы также можем найти это цитирование и отсылку к воображаемым книгам, например, в серии из десяти книг Йошики Танаки «Легенды о героях Галактики », , в которой рассказчик часто цитирует отрывки из учебников истории, чтобы подкрепить свою собственную историю (романы, которые мы читаем) о войнах между Альянсом свободных планет и Галактической Империей. Среди других книг о вымышленных книгах — « Если зимней ночью путешественник» и «Гнездо миров » Хуберата и, конечно же, Вавилонская библиотека Борхеса.

И в Solaris , и в Голос Его Учителя Лем настаивает на том, чтобы мы признали нашу неспособность когда-либо мыслить вне нашего собственного сознания. Однако вместо того, чтобы рассматривать это как своего рода капитуляцию, мы должны рассматривать это как первый шаг к отказу от нашего антропоцентризма и открытию нашего разума для новых возможностей (какими бы ограниченными ни были эти упражнения). Лем отвергает научную фантастику, в которой изображены люди, путешествующие среди звезд, встречающиеся и общающиеся с инопланетными видами, и случайно превращающие другие планеты в версии наших собственных.То, что он предлагает, представляет собой разновидность научной фантастики, которая исследует наши собственные мотивы к исследованиям и воображает инопланетян и «послания» из космоса, которые были и навсегда останутся непостижимыми загадками.

СОЛЯРИАНА

По иронии судьбы, но не удивительно, что этот роман, в котором обсуждается ценность всей библиотеки несуществующих исследований на воображаемой планете, породил множество статей, эссе, обзоров и глав в книгах, которые стремятся понять его с точки зрения множества дисциплин.Здесь перечислены лишь некоторые из этих исследований, доступных на английском языке.

»« Гений моря »:« Солярис »Станислава Лема и Земля как муза» Дэвида Лавери, Extrapolation, 1980-07-01, Vol.21 (2), p.101.

«Книга — инопланетянин: об определенных и неуверенных прочтениях« Соляриса »Лема» (Le livre est l’extraterrestre: à Propos de lectures surees et in surees du «Solaris» de Lem) Иштвана Чиксери-Ронэ, младшего, Science — художественные этюды, 1985-03-01, Vol.12 (1), с. 6-21.

«Жидкие миры:« Солярис »Лема и« Ада »Набокова» Дэвида Филда, Научно-фантастические исследования , 1986-11-01, Vol.13 (3), p.329-344.

»« Мы только ищем человека »: гендер, психоанализ и« Солярис »Станислава Лема (« Nous cherchons seulement l’Homme »: жанр, психанализ и« Солярис »Станислава Лема) Элис Рэй Хелфорд, научная фантастика исследования, 1992-07-01, Том 19 (2), с.167-177.

«Фантастический океан Станислава Лема: к семантической интерпретации« Соляриса »» Манфреда Гейера и Эдит Велливер, Научно-фантастические исследования, 1992-07-01, Vol.19 (2), с.192-218.

«Возвышенные симулякры: повторение, обращение и восстановление в« Солярисе Лема »» Нила Истербрука, Critique, 1995-04-01, Vol.36 (3), p.177.

«Солярис: Станислав Лем и структура познания» в «Критической теории и научной фантастике» Карла Ховарда Фридмана (2000).

«Медиальность и траур в« Солярисе »Станислава Лема и« Голос его учителя »Энтони Эннса, Научно-фантастические исследования, 2002-03-01, Том 29 (1), стр. 34-52.

«Солярис! Солярис. Солярис? » in Искусство и наука Станислава Лема, изд. Питер Свирски (2006).

«Солярис как метакомментарий: мета-научная фантастика и мета-научная фантастика» Сандора Клапчика, Экстраполяция, 2008 г., том 49 (1), стр.142-158.

«Материя и изменчивость: присутствие и влияние в других мирах» Джейн Грант, Technoetic Arts: A Journal of Speculative Research , 2012-12-01, Vol.10 (2-3), p.207-212.

«Мельчайшие контакты: трансформирующий потенциал горя в книге Станислава Лема Solaris » в книге Suicide and Contemporary Science Fiction Карла Гутьерреса-Джонса (2015).

«В космосе никто не слышит, как вы говорите: воплощенный язык в Solaris Станислава Лема и Blindsight Питера Уоттса» Хуберта Ковалевски, Extrapolation , 2015, Vol.56 (3), p.353-376.

«Влюбленные пришельцы: проверка теории Блума о тревожности влияния», Тынис Парксепп, Interlitteraria, 2018, Vol.XXIII (2), p.247-262.

«Анализ фуко-элементов знания о власти в книге Станислава Лема Solaris и Артура К.Кларк « Свидание с Рамой » (диссертация) Мари, Джунко, 2020.

Копию можно взять здесь

О Stanislaw Lem

Рэйчел Кордаско имеет докторскую степень по литературоведению и в настоящее время работает редактором по развитию. Она основала веб-сайт SFinTranslation.com в 2016 году, пишет обзоры для World Literature Today и Strange Horizons и переводит итальянскую фантастическую литературу, некоторые из которых были опубликованы в таких журналах, как Clarkesworld Magazine и Future Science Fiction Digest. Ее перевод (совместно с Дженнифер Делар) из коллекции Клелии Фаррис Creative Surgery вышел в сентябре 2020 года в издательстве Rosarium Publishing.