Обновления программного обеспечения Land Rover

• ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ (IMC)
  

  ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — INCONTROL TOUCH PRO 19B
  

  НОВЫЕ ФУНКЦИИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДАННУЮ ВЕРСИЮ:

• ПАКЕТ ОПЦИЙ SMARTPHONE

  • Пакет опций Smartphone*, включающий в себя системы Apple CarPlay®, Android Auto™ и Baidu CarLife (только для Китая), теперь доступен для совместимых автомобилей.

  _{* Пакет опций Smartphone доступен только для автомобилей, оснащенных мультимедийной системой Touch Pro с 10-дюймовым сенсорным экраном, мультимедийной системой Touch Pro с 10-дюймовым сенсорным экраном с функцией двойного изображения Dual View, разъемом для SIM-карты или передними USB-портами с возможностью использования во время движения. Услуги, предлагаемые системой Apple CarPlay®, зависят от доступности функций в вашей стране. Для получения дополнительной информации см.[https://www.apple.com/ios/carplay/]. Услуги, предлагаемые системой Android Auto™, зависят от доступности функций в вашей стране. Для получения дополнительной информации см. [https://www.android.com/auto/].}

• WI-FI

  • Системы автомобиля, для которых ранее было недоступно подключение к Wi-Fi для выполнения беспроводных обновлений программного обеспечения, теперь оснащаются данным функционалом. Это позволит в будущем осуществлять беспроводные обновления программного обеспечения InControl Touch Pro для данных автомобилей.

• БЕСПРОВОДНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

  • Упрощен процесс выполнения беспроводных обновлений программного обеспечения для клиентов.
  
  • При наличии нового обновления программного обеспечения отображается пиктограмма.
  
  • Наряду с обновлением для функции Wi-Fi, беспроводные обновления программного обеспечения будут доступны для всех автомобилей с системой InControl Touch Pro.

• МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

  • При запуске автомобиля будет происходить выбор источников мультимедиа, сохраненных с последнего ездового цикла.
  
  • При воспроизведении подкаста на экране будут отображаться значки «+15» секунд и «- 15» секунд.

• ТЕЛЕФОН С ТЕХНОЛОГИЕЙ BLUETOOTH®

  • Улучшен процесс загрузки списка недавних вызовов с телефона на автомобиль.

• (ТОЛЬКО I-PACE)
  

  СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ

  • Система климат-контроля теперь будет поддерживаться в полном объеме при включенном зажигании.

• (ТОЛЬКО ЭЛЕКТРОМОБИЛИ)
  

  НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА

  • Теперь на экране будут отображаться зарядные станции, доступные при уровне заряда 1-4 % на момент прибытия.
  
  • Зарядные станции будут более точно отображаться по маршруту в зависимости от уровня заряда автомобиля.

• ПРОБЛЕМЫ, ИСПРАВЛЕННЫЕ В ДАННОЙ ВЕРСИИ:

• ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ / СИСТЕМА

  • Общие улучшения производительности.
  
  • Общие улучшения стабильности.
  
  • Устранена проблема с недоступностью аудио в течение всего ездового цикла, наблюдаемая в предыдущей версии программного оборудования.
  
  • Тема боковой панели больше не будет меняться после изменения формата даты.

• КАЧЕСТВО АУДИО

  • Общие улучшения производительности.

• ПАКЕТ ОПЦИЙ SMARTPHONE

• СИСТЕМА APPLE CARPLAY®

  • Улучшено отображение Apple CarPlay®.
  
  • Общее улучшение стабильности.
  
  • При воспроизведении мультимедиа из Apple CarPlay® отображение будет выполняться в режиме мультимедиа.
  
  • Улучшена работа исходящих звонков, выполняемых с помощью системы Apple CarPlay®.

• СИСТЕМА ANDROID AUTO™

  • Улучшена работа звуковых навигационных указаний карт Google при воспроизведении мультимедиа с помощью системы Android Auto™.
  
  • Если телефон подключен через систему Android Auto™, он больше не будет отображаться в качестве подключаемого через Bluetooth® источника.
  
  • Пиктограмма Android Auto™ теперь всегда будет исчезать после отключения телефона.
  
  • Улучшена работа аудиоответов в системе Android Auto™.
  
  • Общее улучшение стабильности.
  
  • Верхняя строка с именем устройства Android будет отображаться с пиктограммой Android Auto™.

• ТЕЛЕФОН С ТЕХНОЛОГИЕЙ BLUETOOTH®

  • Исправлена проблема, связанная с переключением на следующую песню с помощью элементов управления на рулевом колесе через аудиоисточник Bluetooth®.
  
  • Если в системе выбран французский язык, сообщения больше не будут воспроизводиться на английском языке.
  
  • (Только для автомобилей с системой цифрового спутникового радиовещания) Сообщения, полученные при переходе по каналам SDARS, больше не будут утеряны.

• (ТОЛЬКО ДЛЯ КИТАЯ)
  

  СИСТЕМА BAIDU CARLIFE

  • Улучшена возможность подключения Baidu CarLife.
  
  • Общее улучшение стабильности.

• ПОДСВЕТКА ИНТЕРЬЕРА

  • Исправлена проблема с экраном управления подсветкой интерьера.

• BLUETOOTH®

  • (Только для китайского языка) Название Bluetooth® больше не будет изменяться после переключения с мультимедийной системы на мультимедийную систему для пассажиров на задних сиденьях (RSE).
  
  • Исправлена ошибка, препятствовавшая воспроизведению аудио через Bluetooth® в течение ездового цикла.

• ПРОИГРЫВАТЕЛЬ CD-ДИСКОВ

  • Переключение между источником мультимедиа с Apple CarPlay® на CD стало более удобным для пользователя.

• СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ

  • Настройки температуры и ее регулировка теперь доступны на главном экране системы климат-контроля.
  
  • PКогда автомобиль находится в режиме удаления обледенения/запотевания, пиктограмма очистки будет недоступна.
  
  • Система климат-контроля сидений третьего ряда будет доступна только при работающем двигателе.
  
  • При смене языка на португальский единицы измерения температуры на боковой панели больше не будут изменяться с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта.
  
  • Управление температурой на экранах в задней части салона теперь возможно, даже если для всех зон установлены высокие значения.
  
  • (Только автомобили для Северной Америки) Исправлена ошибка, связанная с некорректным отображением состояния присутствия пассажира на переднем сиденье системой интеллектуального климат-контроля.

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ

  • Теперь полоски, указывающие на уровень сигнала в автомобиле, будут отображаться надлежащим образом.
  
  • При подключении телефона Wi-Fi теперь будет включаться автоматически после выключения и включения питания.
  
  • Изменено сообщение об ошибке для подключения данных.

• РАДИО

• DAB-РАДИО

  • Повышена надежность системы DAB.
  
  • (Только автомобили с проекционным дисплеем (HUD)) Теперь на проекционном дисплее будет корректно отображаться мультимедийная информация для радио DAB.

• AM/FM-РАДИО

  • (Только автомобили с системой InControl Touch Pro Duo) Блок «A» интерактивного дисплея (IDMA) теперь будет отображать AM, а не FM во время воспроизведения AM- радио.

• СПУТНИКОВОЕ РАДИО

  • Система цифрового спутникового радиовещания (SDARS) теперь всегда будет запускаться с первого раза.
  
  • Экран SDARS будет загружаться надлежащим образом.
  
  • Из списка воспроизведения спутникового радио всегда будет воспроизводиться выбранная песня.
  
  • Общие улучшения стабильности.

• ЭКРАНЫ С ФУНКЦИЕЙ ДВОЙНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ DUAL VIEW

  • Улучшено изображение при воспроизведении DVD, если выбрана тема оформления дисплея.
  
  • Улучшено отображение пиктограммы настроек Bluetooth®.

• ЭКРАН ДАННЫХ ECO

  • Повышена точность функции данных ECO, когда климат-контроль находится в режиме ECO.

• СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ ВПЕРЕДИ

  • Предупреждение системы обнаружения приближающихся автомобилей впереди не будет отображаться, если при подаче предупреждения происходит смена изображения с камеры.

• ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

  • Теперь ключи могут быть привязаны к другим существующим пользовательским профилям.

• СИСТЕМА LIVE

  • Система Live теперь будет запускаться с экрана «Дополнительные функции».
  
  • Устранена проблема, в связи с которой система Live иногда не запускалась.
  
  • При открытии второй страницы система Live больше не будет перескакивать на первую страницу.
  
  • Улучшено отображение приложений Live.

• МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

  • Общее улучшение стабильности.
  
  • Улучшено управление звуковой дорожкой.
  
  • Дорожки больше не будут останавливаться за 3 секунды до окончания воспроизведения.
  
  • Теперь на фоне экрана мультимедиа приборной панели (IPC) будет отображаться правильное изображение.
  
  • Устранена проблема, при которой подкаст не возобновлялся после завершения вызова.

• НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА

• СТАНДАРТНАЯ НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА

  • Повышена стабильность при возобновлении маршрута.
  
  • Повышена точность голосовых указаний.
  
  • Повышена точность работы камер безопасности.
  
  • Улучшено отображение всплывающих экранов.
  
  • Улучшена функция «Отправить водителю», доступная на экранах для пассажиров на задних сиденьях.
  
  • Улучшено отображение карты при выборе боковой панели.
  
  • Улучшено отображение карты на приборной панели.
  
  • Повышена надежность работы экрана со сводной информацией об адресе, когда выбранный город не является единственным.
  
  • Улучшена работа функции расчета маршрута.
  
  • Общее повышение надежности.
  
  • (Только автомобили для Японии) На экранах для пассажиров на задних сиденьях больше не отображается пиктограмма навигационной системы.
  
  • Улучшена стабильность функции информирования о ситуации на дорогах.
  
  • При продлении лицензии карты статус будет немедленно обновляться.

• ФУНКЦИИ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ

  • При переключении приборной панели в режим полноэкранного просмотра карты настройки навигационной системы больше не сбрасываются.
  
  • Улучшена работа функции поиска зарядных станций.

• СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

  • Исправлена проблема с аудио системы помощи при парковке.
  
  • Исправлена проблема, связанная со всплывающим окном системы датчиков парковки по периметру автомобиля, отображаемым при движении задним ходом.

• МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ НА ЗАДНИХ СИДЕНЬЯХ

  • Экраны для пассажиров на задних сиденьях больше не будут включаться при открывании панели передней консоли.
  
  • Время, отображаемое на экранах для пассажиров на задних сиденьях, теперь совпадает с временем на переднем сенсорном экране.
  
  • Кнопка «SIRIUS XM» теперь работает в меню «Все настройки» мультимедийной системы для пассажиров на задних сиденьях.
  
  • Улучшена работа экранов климат-контроля в задней части салона при использовании пульта дистанционного управления.
  
  • (Только автомобили с задними сиденьями с функцией массажа) На экранах для пассажиров на задних сиденьях теперь отображаются такие области функции массажа, как «Верхняя часть спинки» и «Нижняя часть спинки».

• ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ СИДЕНЬЯМИ

  • При выборе избранных настроек сиденья пиктограмма сиденья пассажира теперь отображается надлежащим образом.
  
  • Кнопки климат-контроля больше не будут пропадать, если экран сидений открывался несколько раз в одном цикле зажигания.
  
  • Улучшена работа кнопок массажа сидений.

• ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА РЕЧИ

  • Улучшена графика руководства по голосовому управлению.
  
  • Повышена надежность функции голосового управления «Вызов контакта».

• ТВ-ТЮНЕР

  • Телевизионный сигнал теперь автоматически восстанавливается после выхода из зоны с низким уровнем сигнала.
  
  • Улучшена работа уведомления «Нет сигнала».
  
  • (Только автомобили для Бразилии) После того, как телевидение Бразилии проработает на автомобиле около 2,5 минут, сенсорный экран больше не будет становиться пустым и на сенсорном экране в задней части салона больше не будет отображаться сообщение «Нет сигнала»

• СИСТЕМА АДАПТАЦИИ К ДОРОЖНЫМ УСЛОВИЯМ TERRAIN RESPONSE

  • Улучшено отображение в режиме системы адаптации к дорожным условиям Terrain Response.
  
  • Режим системы адаптации к дорожным условиям Terrain Response будет отображаться на необходимом языке.

• ПРЕОБРАЗОВАНИЕ

  • Функция преобразования текста в речь будет работать надлежащим образом во время воспроизведения.

• СТОЯНОЧНЫЙ ОБОГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ

  • Функция стояночного обогрева двигателя теперь обозначена одинаковой пиктограммой во всех меню.

• ПЕРЕВОДЫ

  • Улучшены переводы на все языки.

• СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ

  • Улучшена функция повторного подключения телефона после выхода из сервисного режима.

• СИСТЕМА ДАТЧИКОВ ГЛУБИНЫ ВОДНОГО ПРЕПЯТСТВИЯ WADE SENSING

  • Улучшена графика экрана системы датчика глубины водного препятствия Wade Sensing при движении по склону.

• ВЕБ-БРАУЗЕР

  • При увеличении веб-страницы теперь отображается горизонтальная полоса прокрутки.
  
  • Общие улучшения скорости и надежности.

Беспроводные обновления программного обеспечения «по воздуху» (SOTA)

ВСЕГДА НА СВЯЗИ, ВСЕГДА В АКТУАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ

Системы вашего высокотехнологичного Land Rover обновляются удаленно, как и ваш смартфон. Благодаря технологии обновления программного обеспечения «по воздуху» системы вашего автомобиля всегда в актуальном состоянии, а ваш автомобиль готов к любым приключениям. С помощью встроенной системы передачи данных Land Rover можно бесплатно загрузить последнюю версию программного обеспечения. Не обязательно сразу же выполнять обновления — вы можете запланировать удобное для вас время обновления в ближайшие две недели.

• ЭТАП 1 — ЗАПУСК ОБНОВЛЕНИЯ

  Когда обновление будет доступно, на сенсорном экране появится сообщение с двумя опциями: «Обновить сейчас» или «Запланировать». При необходимости примите условия и положения, чтобы продолжить обновление.

• ЭТАП 2 — УСТАНОВКА

  Если вы готовы начать обновление, нажмите «Обновить сейчас». Для выполнения некоторых обновлений вам, возможно, потребуется выключить двигатель, запереть автомобиль и включить сигнализацию. В этом случае вы не сможете воспользоваться автомобилем во время установки. Ваш Land Rover уведомит вас о необходимости установки подобных обновлений.

• ЭТАП 3 — НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ОБНОВЛЕНИЯ

  Если обновление требует выключения двигателя, то вы можете настроить удобное для вас время обновления. Вы можете запланировать время обновления на ближайшие две недели.

• ЭТАП 4 — ЗАВЕРШЕНИЕ

  После завершения обновления на сенсорном экране появится уведомление об успешном завершении установки программного обеспечения. Теперь вы можете пользоваться новейшим программным обеспечением вашего Land Rover.

ПРИМЕЧАНИЯ К ВЕРСИИ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Вы можете ознакомиться с содержанием каждой версии программного обеспечения по указанным ниже ссылкам:

ВЫБЕРИТЕ ТИП КУЗОВА

ВЫБЕРИТЕ ТИП КУЗОВА

• OS 2. 0.4

  • Установлено новейшее обновление системы помощи водителю, включая обновленную функцию обнаружения направленной вперед камеры.
  
  • Оптимизирована коммуникационная сеть автомобиля, помогающая контролировать техническое состояние автомобиля.

• OS 2.0.5

  (Автоматическое обновление)

  • Улучшены системы автомобиля для оптимизации настройки будущих обновлений программного обеспечения исходя из пользовательских предпочтений.

• OS 2.0.6

  • Внесены множественные улучшения информационно-развлекательной системы Pivi.
  
  • Улучшены визуальные характеристики пользовательского интерфейса, обеспечивающие повышенную четкость изображения и легкость прочтения в разных областях.
  
  • Для включения голосового управления теперь можно использовать активирующую фразу — вы можете активировать систему любой выбранной вами фразой. Кроме того, обновленная система позволяет прервать выполнение дополнительных действий. Вы также можете управлять системой климат-контроля с помощью голосового управления, например, «Привет, <выбранное вами название>. Мне холодно» или «Привет, <выбранное вами название>. Установи температуру на 21 градус». Включите эти новые функции в настройках функции голосового управления.
  
  • Обновлены и упрощены функции настроек.
  
  • Улучшены рабочие характеристики навигационной системы, включая ряд технических изменений и усовершенствований. Мы также добавили функцию построения ежедневных маршрутов, использующую технологию машинного обучения.
  
  • Усовершенствованы системы помощи водителю — улучшены характеристики системы удержания полосы движения, круиз-контроля и других ключевых функций.

• OS 2.0.7

  • Модернизированная система помощи водителю позволяет улучшить работу системы удержания полосы движения, круиз-контроля и других ключевых функций.

• OS 2.0.8

  • Модернизированная система помощи водителю позволяет улучшить работу системы удержания полосы движения, круиз-контроля и других ключевых функций.

БЕСПЕРЕБОЙНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ

Для большинства обновлений программного обеспечения требуется подтверждение перед началом установки. Но иногда ваш Land Rover обновляет системы автоматически для обеспечения безопасности или технического обслуживания систем. Вам не нужно ничего делать для включения автоматических обновлений и вы не увидите никаких уведомлений об автоматических обновлениях на сенсорном экране. Во время автоматических обновлений вы можете управлять автомобилем в обычном режиме.

• КОНФИГУРАТОР
  

  Создайте Ваш идеальный Land Rover с помощью конфигуратора

• СКАЧАТЬ БРОШЮРУ
  

  Скачайте и изучите самые актуальные брошюры Land Rover

• ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
  

  Подпишитесь и получайте новости от Land Rover

• НАЙТИ ДИЛЕРА
  

  Найти ближайшего к Вам дилера Land Rover

• КОНФИГУРАТОР

• СКАЧАТЬ БРОШЮРУ

• ПОДПИСКА НА НОВОСТИ

• НАЙТИ ДИЛЕРА

Обновления программного обеспечения Land Rover

ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LAND ROVER

Наши обновления программного обеспечения — это быстрый и удобный способ обеспечить актуальность вашего автомобиля без необходимости посещения дилерского центра Land Rover. Обновления доступны через подключение автомобиля, включая SIM-карту автомобиля или Wi-Fi.

После активации этой функции на сенсорном экране вашего автомобиля появится уведомление, когда будет доступно обновление. Это можно скачать и установить тут же, или вы можете отложить обновление до более удобного времени.

ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Часто задаваемые вопросы

• Что такое обновления программного обеспечения?

  С помощью этих беспроводных обновлений вы можете удобно обновлять программное обеспечение автомобиля, не посещая дилера Land Rover.

• В чем преимущество обновления программного обеспечения?

  Обновления программного обеспечения — это удобный способ поддерживать автомобиль в актуальном состоянии, при этом требуется реже посещать дилера Land Rover. Они обеспечивают возможность дальнейшей оптимизации систем автомобиля, таких как информационно-развлекательная система или возможность зарядки в полностью электрических транспортных средствах.

• Какое программное обеспечение можно обновить в моем автомобиле?

  Обновления поддерживают и исправляют программное обеспечение в информационно-развлекательном и телематическом модуле вашего автомобиля, а в наших электромобилях — в модуле управления зарядом аккумулятора.

• Как часто я буду получать обновления программного обеспечения?

  Обновления программного обеспечения будут периодически отправляться на автомобили Land Rover, как только возникнет необходимость или будут выявлены какие-либо проблемы с существующим программным обеспечением автомобиля.

• Как включить или отключить обновления программного обеспечения?

  Вы можете включить или отключить обновление программного обеспечения в меню «Настройки» в разделе «Обновления программного обеспечения». При включении обновлений программного обеспечения вам необходимо принять условия, чтобы активировать эту функцию.

• Подходит ли мой автомобиль для обновления программного обеспечения информационно-развлекательной системы?

  Автомобили, для которых возможно обновление информационно-развлекательной системы, должны иметь версию программного обеспечения 18B или выше. Вы можете проверить версию программного обеспечения вашей информационно-развлекательной системы в меню «Настройки» в разделе «Обновление программного обеспечения». Версия информационно-развлекательной системы будет отображаться в виде длинной строки символов, например. «С18Б_18.25.3-174880».

• Как подключить автомобиль для получения обновлений информационно-развлекательной системы?

  Для обновлений информационно-развлекательной системы требуется подключение для передачи данных, которое автомобиль будет сканировать. Сначала он будет искать соединение Wi-Fi (если автомобиль подключен к внешнему источнику Wi-Fi, например к домашней сети или точке доступа телефона). Если соединение не найдено, будет выбрана P-SIM автомобиля (находится на центральной консоли).

• Как подключить автомобиль для получения обновлений телематики/аккумулятора?

  Обновления Telematics/Battery будут сканировать подключение для передачи данных, аналогично обновлениям Infotainment, и добавит третий источник данных, внутреннюю SIM-карту Telematics.

• Что произойдет, если я потеряю соединение во время загрузки?

  Если ваше соединение потеряно во время загрузки, оно будет приостановлено до тех пор, пока соединение не будет восстановлено.

• Взимается ли плата за передачу данных, связанная с обновлением информационно-развлекательной системы?

  Вы можете столкнуться с затратами на передачу данных, если подключение осуществляется через SIM-карту, вставленную в автомобиль.

• Как узнать, доступно ли обновление?

  Включите обновления программного обеспечения в меню «Настройки» и примите условия перед загрузкой. Когда доступно обновление программного обеспечения любого типа, вы получите всплывающее уведомление в информационно-развлекательной системе. Вы также можете проверить наличие доступных обновлений через меню «Настройки» в разделе «Обновления программного обеспечения».

• Что нужно сделать перед установкой обновления?

  Для выполнения обновления необходимо:
  Успешно загрузить обновление на свой автомобиль.
  Поддерживать Wi-Fi или сотовую связь во время процесса.

• Как выполнить обновление информационно-развлекательной системы?

  Вы получите всплывающее окно на экране автомобиля, когда обновление будет доступно для загрузки/установки. После принятия обновление не прерывает процесс вождения. По завершении вы получите уведомление об успешной установке на информационно-развлекательном экране.

• Как обновить модуль управления телематикой или аккумуляторной батареей?

  Вы получите всплывающее окно на информационно-развлекательном экране, когда обновление телематики/аккумулятора будет доступно для загрузки. После загрузки вы получите второе всплывающее окно для установки обновления. После принятия вы не можете остановить процесс. Для правильной установки необходимо выполнить ряд предварительных условий. Транспортное средство нельзя использовать в течение 35 минут во время установки, оно должно быть заперто и поставлено на сигнализацию.

• Я принял загрузку. Могу ли я по-прежнему пользоваться своей машиной?

  Процесс установки обновлений телематики/аккумулятора сделает ваш автомобиль непригодным для использования на 35 минут. (Однако процесс загрузки не повлияет на использование автомобиля.)

• Сколько времени занимает установка обновления программного обеспечения?

  Установка может занять до 35 минут. При установке обновлений «Телематика» и «Модуль контроля заряда аккумулятора» вы не сможете пользоваться автомобилем в это время. Но вы по-прежнему можете использовать свой автомобиль при установке обновления информационно-развлекательной системы.

• Как узнать, что обновление программного обеспечения завершено?

  Уведомление в информационно-развлекательной системе сообщит вам об успешной установке программного обеспечения.

• Нужен ли сигнал для установки?

  Да. Для загрузки и завершения установки требуется мобильное соединение или подключение к сети Wi‑Fi.

• Можно ли остановить установку после ее запуска?

  Нет. После запуска установку нельзя остановить.

• Загрузка не удалась. Что я должен делать?

  Вы можете использовать свой автомобиль как обычно. Неудачная загрузка никак не повлияет на функциональность вашего автомобиля. Обратитесь в Центр по работе с клиентами Land Rover (1-800-346-3493) или к своему дилеру Land Rover, и они проведут дальнейшее расследование.

• Установка не удалась. Что я должен делать?

  Если у вашего автомобиля возникают проблемы при перезапуске после обновления, обратитесь в службу техпомощи на дороге или к местному продавцу, и они проведут дальнейшее расследование.

• Я пропустил обновление, но теперь хочу его установить. Что я делаю?

  Вы можете получить доступ к обновлению через меню «Настройки» вашего автомобиля в разделе «Обновления программного обеспечения». Выберите «Проверить наличие обновлений», и, если обновление доступно, появится уведомление, позволяющее начать процесс. При желании вы можете посетить дилера Land Rover, который поможет вам с обновлением.

• Могу ли я обновить программное обеспечение, находясь за пределами страны?

  Да. Это может привести к взиманию платы за роуминг в зависимости от вашего автомобильного тарифного плана.

• Могу ли я запретить другим людям обновлять мое программное обеспечение?

  Да. Вы можете добавить PIN-код к своему автомобилю, чтобы защитить настройки обновления программного обеспечения. Для этого выберите Общие настройки > Обновления ПО > значок замка.

• Нужна ли мне учетная запись InControl® для обновлений программного обеспечения?

  Нет, для выполнения обновлений программного обеспечения учетная запись InControl не требуется. Однако рекомендуется иметь активную учетную запись InControl, чтобы использовать подключение для передачи данных P-SIM автомобиля.

• Почему я не вижу уведомления об обновлении информационно-развлекательной системы?

  Транспортное средство должно быть подключено к источнику данных. Если в автомобиле нет активной P-SIM, вы можете подключить автомобиль к источнику Wi-Fi и проверить наличие обновлений программного обеспечения в меню «Общие настройки» > «Обновления программного обеспечения». Или посетите дилера Land Rover, который поможет вам с обновлением.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ^1-31

Обновления программного обеспечения Land Rover

АКТИВИРОВАТЬ

Для моделей, зарегистрированных до 2020 года, вам потребуется включить обновления программного обеспечения, если эта функция еще не активирована. После активации вы сможете загрузить последнюю версию программного обеспечения. Все, что для этого требуется, — это пара нажатий на сенсорный экран.

ОБНОВЛЕНИЕ

Для моделей, зарегистрированных в 2020 году или позже, технология Software-Over-The-Air вашего автомобиля автоматически доставляет беспроводные обновления на ваш Land Rover, которые вы можете установить в удобное для вас время.

ШАГ 1 – ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Нажмите значок «Настройки» на сенсорном экране и войдите в «Все настройки». Перейдите в меню «Подключение» и включите мобильные данные ИЛИ активируйте Wi-Fi в автомобиле.

ШАГ 2 – ВКЛЮЧИТЕ

Вернитесь к «Все настройки» и выберите «Обновление ПО». В этом меню вы можете включить обновления программного обеспечения. Если они выключены, просто нажмите кнопку питания, чтобы включить обновления программного обеспечения.

ШАГ 3 – ПРИНЯТЬ

Появится всплывающее окно «Условия и положения». Нажмите «Согласен», чтобы активировать обновления программного обеспечения.

ШАГ 1 — НАЧАТЬ ОБНОВЛЕНИЕ

Вы можете проверить наличие обновлений программного обеспечения InControl Touch Pro, выбрав «Настройки» > «Все настройки» > «Обновление ПО» и нажав «Проверить наличие обновлений». Если доступно обновление, на сенсорном экране появится всплывающее окно с тремя вариантами: «Установить сейчас», «Напомнить позже» или «Пропустить обновление».

ШАГ 2 — УСТАНОВКА

После нажатия кнопки «Установить сейчас» и принятия условий и положений начнется обновление. Вы можете продолжать использовать свой автомобиль в обычном режиме, пока система InControl Touch Pro обновляется.

ЭТАП 3 – ВЫПОЛНЕНИЕ

После успешного завершения обновления вы получите уведомление на сенсорном экране. Теперь ваш автомобиль обновлен до новой версии программного обеспечения.

AMAZON ALEXA

Используйте Alexa ¹ для управления навигацией и музыкой, включая Spotify ² , естественно и интуитивно с помощью голоса. Он встроен в нашу информационно-развлекательную систему Pivi Pro, поэтому он быстрый, отзывчивый и простой в использовании.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

ПРИМЕЧАНИЯ К ВЫПУСКУ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Просмотрите содержимое каждого выпуска программного обеспечения, используя ссылки ниже:

• ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ (IMC)

  ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – INCONTROL TOUCH PRO 19A3

  НОВЫЕ ФУНКЦИИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДАННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ:

• ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

  • Обновления программного обеспечения автомобилей теперь будут активироваться по умолчанию

• ПРОБЛЕМЫ, ИСПРАВЛЕННЫЕ В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:

    

• АНДРОИД АВТО ^ТМ

  • Улучшено автоматическое подключение телефонов Android Auto ^TM *

  .

  *Услуги, предлагаемые Android Auto™, зависят от доступности функций в вашей стране. Дополнительную информацию см. на странице https://www.android.com/auto/.

• КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

  • Исправлено сообщение «Климат недоступен», появляющееся на комбинации приборов и не отвечающее на запросы климат-контроля

  .

• ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ И КАМЕРЫ

  • Если выбрана передняя камера, она больше не будет заменяться всплывающим окном помощи при парковке при приближении к препятствию

  • Улучшения производительности камеры заднего вида при быстром переключении с заднего хода на движение (не относится к автомобилям США)

  • После того, как вид с передней камеры был автоматически активирован, теперь вы можете использовать программные клавиши в нижней части экрана, чтобы уйти от этого вида

• (ТОЛЬКО НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ)

  БЛЮТУЗ®

  • Устройства Bluetooth® теперь будут отображать свои правильные имена на экране источника

  • «Источник» на экране Bluetooth® теперь правильно переводится

• ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ (IMC)

  ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – INCONTROL TOUCH PRO 19A4

  ПРОБЛЕМЫ, ИСПРАВЛЕННЫЕ В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:

• ЯБЛОЧНЫЙ КАРПЛЕЙ®

  • Звук звонка больше не будет пропадать через системный динамик после приема звонка с помощью Apple CarPlay®*

  .

  *Услуги, предлагаемые Apple CarPlay®, зависят от доступности функций в вашей стране. Дополнительную информацию см. на странице https://www.apple.com/ios/carplay/.

• (ТОЛЬКО E-PACE)

  ЭКРАН ИНФОРМАЦИИ О ПРИВОДЕ

  • Распределение крутящего момента спереди и сзади теперь будет отображаться правильно

  • Уровни крутящего момента теперь будут отображаться правильно

• ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ (IMC)

  ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – INCONTROL TOUCH PRO 19B

  НОВЫЕ ФУНКЦИИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДАННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ:

• НАБОР ДЛЯ СМАРТФОНА

  • Пакет Smartphone Pack*, включающий Apple CarPlay®, Android Auto ^TM и Baidu Carlife (только для Китая), теперь доступен для совместимых автомобилей.

   

  ^{Touch Pro или 10-дюймовый сенсорный экран Touch Pro Dual View, слот для SIM-карты и передние USB-порты с поддержкой On-The-Go. Услуги, предлагаемые Apple CarPlay®, зависят от доступности функций в вашей стране. Дополнительную информацию см. на https://www.apple.com/ios/carplay/. Услуги, предлагаемые Android Auto™, зависят от доступности функций в вашей стране. Дополнительную информацию см. на странице https://www.android.com/auto/.}

• WI-FI

  • Автомобильные системы, которые ранее не могли подключиться к Wi-Fi для обновления программного обеспечения беспроводной сети, теперь могут это сделать. Это позволит в будущем обновлять беспроводное ПО InControl Touch Pro для этих автомобилей

  .

• ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

  • Упрощен процесс обновления программного обеспечения по беспроводной сети.

  • Значок уведомления об ожидании нового обновления программного обеспечения

  • Вместе с обновлением Wi-Fi для всех автомобилей InControl Touch Pro будут доступны обновления программного обеспечения беспроводной связи

  .

• МЕДИАПЛЕЕР

  • При запуске автомобиля источники мультимедиа теперь будут запоминаться с момента последнего ездового цикла

  • При воспроизведении подкаста будут отображаться параметры +15 секунд и -15 секунд

• ТЕЛЕФОН С BLUETOOTH®

  • Улучшен процесс загрузки списка последних вызовов с телефона в автомобиль 9.0005

• (ТОЛЬКО I-PACE)

  КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

  • Функция климат-контроля теперь будет полностью поддерживаться при включенном питании автомобиля.

• (ТОЛЬКО ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ)

  НАВИГАЦИЯ

  • Теперь будут отображаться доступные зарядные станции с зарядом батареи 1-4% по прибытии

  • Точки зарядки отображаются более точно на маршруте в зависимости от уровня заряда автомобиля

• ПРОБЛЕМЫ, ИСПРАВЛЕННЫЕ В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:

• ОБЩИЕ/СИСТЕМНЫЕ

  • Общие улучшения производительности

  • Общие улучшения стабильности

  • Устранена проблема с отсутствием звука в течение всего цикла езды, наблюдаемая в предыдущей версии программного обеспечения

  • Тема боковой панели больше не будет меняться при изменении формата даты

• КАЧЕСТВО ЗВУКА

   • Общие улучшения производительности

• НАБОР ДЛЯ СМАРТФОНА

   

• АНДРОИД АВТО ^ТМ

  • Улучшен звук навигации Google Maps при воспроизведении мультимедиа с использованием Android Auto™

  • Когда телефон подключен через Android Auto ^TM , он больше не будет отображаться как источник Bluetooth®

  • Значок Android Auto ^TM теперь всегда исчезает после отключения телефона

  • Улучшена производительность аудиоответов на Android Auto ^TM

  • Общая повышенная стабильность

  • Теперь будет отображаться заголовок телефона Android со значком Android Auto ^TM

• ЯБЛОЧНЫЙ КАРПЛЕЙ®

  • Улучшенное отображение Apple CarPlay®

  • Общая повышенная стабильность

  • При воспроизведении мультимедиа из Apple CarPlay® оно будет отображаться в представлении мультимедиа

  • Улучшение производительности исходящих вызовов с использованием Apple CarPlay®

• ТЕЛЕФОН С BLUETOOTH®

  • Исправлена ​​проблема при использовании переключателя на рулевом колесе для перехода к следующей песне через источник звука Bluetooth®

  • Если система настроена на французский язык, сообщения больше не будут зачитываться на английском языке

  • (Спутниковая цифровая аудиосистема радио только) Сообщения, полученные при пропуске каналов SDARS, больше не будут теряться

• (ТОЛЬКО ДЛЯ КИТАЯ)

  БАЙДУ КАРЛАЙФ

  • Улучшено подключение к Baidu Carlife

  • Улучшена общая стабильность

• ОКРУЖАЮЩЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

  • Исправлена ​​проблема с экраном управления окружающим освещением

  .

• BLUETOOTH®

  • (только на китайском языке) Имя Bluetooth® больше не будет меняться после переключения мультимедиа на развлекательную систему для пассажиров задних сидений (RSE)

  • Исправлена ​​проблема, не позволявшая воспроизводить аудио через Bluetooth® в течение ездового цикла

  .

• CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

  • Улучшено взаимодействие с пользователем при переключении источника мультимедиа с Apple CarPlay® на CD

  .

• КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

  • Настройки и регулировки температуры теперь доступны на главном экране климат-контроля

  • Значок очистки отключен, когда автомобиль находится в режиме разморозки

  • Контроль климата третьего ряда будет доступен только при работающем двигателе

  • Единица измерения температуры больше не будет меняться с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта на боковой панели при изменении языка на португальский

  • Теперь контроль температуры на задних стеклах будет работать даже когда все зоны установлены на высокий уровень

  • (только для североамериканских автомобилей) Устранена проблема, из-за которой Smart Climate неправильно отображал статус занятости переднего пассажирского сиденья

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ

  • Сигнальные полосы для силы подключения к транспортному средству теперь отображаются правильно

  • При подключении телефона Wi-Fi теперь автоматически включается после выключения и включения питания

  • Улучшено сообщение об ошибке для подключения для передачи данных

• РАДИО

   

• DAB РАДИО

  • Повышенная надежность DAB

  • (Только для транспортных средств с проекционным дисплеем (HUD)) Информация о мультимедиа для радио DAB теперь будет правильно отображаться на HUD

• AM/FM РАДИО

  • (только InControl Touch Pro Duo) Модуль интерактивного дисплея «A» (IDMA) теперь будет отображать AM, а не FM, когда AM-радио играет

• СПУТНИКОВОЕ РАДИО

  • Спутниковая цифровая аудиосистема радио (SDARS) теперь всегда запускается в первый раз

  • Экран SDARS теперь загружается правильно  

  • Теперь при выборе из списка воспроизведения спутникового радио всегда будет воспроизводиться правильная песня

  • Общие улучшения стабильности

• ДВОЙНЫЕ ЭКРАНЫ

  • Улучшено изображение при воспроизведении DVD при выборе темы отображения

  • Улучшено отображение значка настроек Bluetooth®

• ЭКРАН ДАННЫХ ECO

  • Повышена точность данных ECO, когда климат-контроль находится в режиме ECO

  .

• ОБНАРУЖЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД

  • Предупреждение об обнаружении движения вперед больше не будет оставаться видимым, если вид камеры изменится во время предупреждения

• ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

  • Теперь ключи можно переключать на разные существующие профили пользователей.

• ЖИВОЙ

  • Live теперь запускается с экрана «Дополнительные функции»

  • Исправлена ​​проблема, из-за которой Live иногда не запускался

  • Live больше не будет переходить на первую страницу при открытии второй

  • Улучшения отображения для интерактивных приложений

• МЕДИАПЛЕЕР

  • Общая повышенная стабильность

  • Улучшенная обработка полосы продолжительности трека

  • Треки больше не будут иногда останавливаться за 3 секунды до конца

  • Теперь на фоне панели приборов (IPC) будет отображаться правильное изображение панель

  • Исправлена ​​проблема с возобновлением подкаста после завершения вызова

• НАВИГАЦИЯ

   

• СТАНДАРТНАЯ НАВИГАЦИЯ

  • Улучшена стабильность при возобновлении маршрута

  • Улучшена точность голосовых подсказок

  • Улучшена точность камер безопасности

  • Улучшено отображение всплывающих окон

  • Улучшена функция «Отправить водителю» на задних экранах

  • Улучшено отображение карты во время движения на боковой панели

  • Улучшенное отображение карты в кластере панели приборов

  • Повышена надежность экрана сводки адресов, когда выбранный город не уникален

  • Улучшен расчет маршрута

  • Общая повышенная надежность

  • (только для японских автомобилей) Задние стекла будут значок навигации больше не отображается

  • Улучшена стабильность информации о дорожном движении

  • При продлении лицензии на карту статус немедленно обновится

• НАВИГАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

  • Навигация больше не сбрасывается после переключения комбинации приборов на полный вид карты

  • Улучшен поиск зарядных станций

• ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ

  • Исправлена ​​проблема со звуком помощи при парковке

  • Исправлена ​​проблема со всплывающим окном помощи при парковке 360 при движении задним ходом

• РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

  • Задние экраны больше не будут активироваться при открытии панели передней консоли

  • Время, отображаемое на заднем экране, теперь будет соответствовать переднему сенсорному экрану

  • Кнопка «SIRIUS XM» теперь работает в разделе «Все настройки» мультимедийной системы для пассажиров задних сидений

  • Улучшена работа климата на заднем стекле при использовании пульта дистанционного управления

  • (Только для автомобилей с задним массажным сиденьем) Место массажа теперь называется «Верхняя часть спины» и «Нижняя часть спины» на задних стеклах

• ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИДЕНЬЯМИ

  • Значок пассажирского сиденья теперь правильно отображается после выбора избранных настроек сиденья

  • Кнопки климата больше не будут теряться, если экран сиденья открывается несколько раз в одном и том же цикле зажигания

  • Улучшена работа кнопок массажа сиденья

• РЕЧЬ

  • Улучшенная графика речевого руководства

  • Улучшенная надежность речи «Вызов контакта»

• ТЕЛЕВИДЕНИЕ

  • Телевизионный прием теперь восстанавливается автоматически после выхода из зоны с низким уровнем приема

  • Улучшена работа уведомления «Нет приема»

  • (Только для автомобилей в Бразилии) Сенсорный экран больше не будет показывать пустой экран после того, как бразильский телевизор работает примерно 2,5 минуты, на заднем экране больше не будет отображаться сообщение «Нет приема»

• РЕАКЦИЯ НА ПОВЕРХНОСТЬ

  • Улучшения отображения в режиме отклика на рельеф

  • Режим отклика на рельеф будет отображаться на правильном языке

• ТЕКСТОВАЯ РЕЧЬ

  • Преобразование текста в речь теперь будет вести себя правильно во время воспроизведения

• КЛИМАТ ПО ВРЕМЕНИ

  • Временный климат теперь будет использовать один и тот же значок во всех меню.

• ПЕРЕВОДЫ

  • Улучшенные переводы для всех языков

• СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ

  • Улучшено повторное подключение телефона при выходе из режима камердинера

  .

• ДАТЧИК БОРДА

  • Улучшена графика для экрана определения брода на холме.

• ВЕБ-БРАУЗЕР

  • Горизонтальная полоса прокрутки теперь отображается при масштабировании веб-страницы

  • Общие улучшения скорости и надежности

ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Часто задаваемые вопросы

• Что такое обновления программного обеспечения беспроводной сети?

  Беспроводные обновления программного обеспечения позволяют вам удобно обновлять программное обеспечение вашего автомобиля до последней версии в удобное для вас время без необходимости посещения дилера. Они поддерживают максимальную производительность вашего автомобиля, обслуживая ключевые системы, такие как InControl Touch Pro.

• Каковы преимущества беспроводных обновлений программного обеспечения?

  Обновления программного обеспечения

  обеспечивают возможность дальнейшей оптимизации систем автомобиля, таких как InControl Touch Pro и системы связи автомобиля. Получение обновлений программного обеспечения на ходу означает, что вам потребуется меньше визитов к дилеру. Процедура проста, понятна и может выполняться в удобное для вас время.

• Какое программное обеспечение можно обновить в моем автомобиле?

  И InControl Touch Pro вашего автомобиля, и системы связи автомобиля могут получать обновления программного обеспечения.

• Как часто я буду получать обновления программного обеспечения?

  Обновления программного обеспечения будут периодически отправляться на автомобили Land Rover либо по мере необходимости, либо при выявлении проблем с существующим программным обеспечением автомобиля.

• Подходит ли для моего автомобиля обновление программного обеспечения InControl Touch Pro?

  Чтобы получать обновления беспроводного программного обеспечения InControl Touch Pro, ваше текущее программное обеспечение должно иметь версию 18B или выше. Вы можете проверить версию программного обеспечения вашей системы InControl Touch Pro на сенсорном экране, выбрав «Настройки» > «Все настройки» > «Обновление ПО». Версия InControl Touch Pro будет отображаться в виде длинной строки символов: например, «С18Б_18.25.3-174880».

• Как подключить автомобиль для получения обновлений InControl Touch Pro?

  Систему InControl Touch Pro можно подключить либо через SIM-карту, вставленную в автомобиль, либо через соединение Wi-Fi. Вы также можете использовать подключение через точку доступа через мобильное устройство, но это может повлечь за собой дополнительную плату за передачу данных.

• Как подключить автомобиль для получения обновлений системы связи?

  При активации обновлений ПО в меню настроек система связи автомобиля будет подключаться автоматически. Обновления системы подключения транспортных средств доступны только в странах с поддержкой телематики.

• Что произойдет, если я потеряю соединение во время загрузки?

  Если соединение потеряно во время загрузки, загрузка будет приостановлена ​​до тех пор, пока соединение не будет восстановлено.

• Есть ли расходы на передачу данных, связанные с обновлением программного обеспечения?

  При подключении через SIM-карту, вставленную в автомобиль, могут возникнуть расходы на передачу данных. В некоторых странах вы получаете SIM-карту при покупке автомобиля. При использовании вы не будете получать плату за передачу данных для обновлений программного обеспечения.

• Как включить или отключить обновления программного обеспечения?

  Вы можете включить или отключить обновления программного обеспечения, выбрав «Настройки» > «Все настройки» > «Обновление ПО» и нажав значок питания. При включении обновлений программного обеспечения вам необходимо принять Условия и положения, чтобы активировать эту функцию.

• Как узнать, доступно ли обновление?

  Когда будет доступно обновление, вы получите всплывающее уведомление на сенсорном экране. Вы также можете вручную проверить наличие доступных обновлений, выбрав «Настройки» > «Все настройки» > «Обновление ПО» > «Проверить наличие обновлений».

• Что нужно сделать перед установкой обновления?

  Для выполнения обновления необходимо:

  • Включить обновления ПО, выбрав «Настройки» > «Все настройки» > «Обновление ПО»

  • Примите положения и условия перед загрузкой/установкой

  • Загрузите обновление на свой автомобиль

  • Поддерживайте подключение к сотовой сети или Wi-Fi во время процесса

  • Держите автомобиль запертым и подайте сигнал тревоги для начала установки ( только для обновлений системы подключения автомобиля)

  • При обновлении электромобиля отсоедините зарядный кабель

• Как выполнить обновление InControl Touch Pro?

  Вы получите всплывающее окно на сенсорном экране, когда обновление будет доступно для загрузки/установки. После принятия начнется процесс загрузки и установки. Обновление не повлияет на ваш опыт вождения, и вы сможете продолжать использовать свой автомобиль в обычном режиме. По завершении вы получите уведомление об успешной установке на сенсорном экране.

• Как выполнить обновление системы связи автомобиля?

  Когда обновление будет доступно для загрузки, на сенсорном экране появится всплывающее окно, а после загрузки — второе всплывающее окно для установки обновления. Как только вы начнете установку, процесс не может быть остановлен. Установка может занять до 30 минут. В течение этого времени вы можете получить доступ к транспортному средству, но им нельзя управлять, пока обновление не будет завершено.

• Я принял загрузку; могу ли я по-прежнему пользоваться своим автомобилем?

  Да, пока система загружается, вы можете продолжать использовать свой автомобиль в обычном режиме.

• Сколько времени занимает установка обновления программного обеспечения?

  Установка может занять до 30 минут. Вы не сможете использовать свой автомобиль во время установки обновлений системы связи и контроля заряда батареи. Вы по-прежнему можете использовать свой автомобиль при установке обновления для системы InControl Touch Pro.

• Как узнать, что обновление программного обеспечения завершено?

  Уведомление на сенсорном экране сообщит вам об успешной установке программного обеспечения.

• Нужен ли сигнал для установки?

  Да, для загрузки и завершения установки требуется мобильное соединение или подключение к сети Wi-Fi.

• Можно ли остановить установку после ее запуска?

  Нет, если установка началась, ее нельзя остановить.

• Загрузка не удалась; что я должен делать?

  Вы можете использовать свой автомобиль как обычно. Неудачная загрузка никак не повлияет на функциональность вашего автомобиля. Обратитесь в Центр по работе с клиентами Land Rover или к местному дилеру Land Rover, и они проведут дальнейшее расследование.

• Установка не удалась; что я должен делать?

  Если у вашего автомобиля возникают проблемы при перезапуске после обновления, обратитесь в техпомощь на дороге или к местному дилеру Land Rover, и они проведут дальнейшее расследование.

• Я пропустил обновление, но теперь хочу его установить. Что я должен делать?

  Вы можете получить доступ к обновлению через сенсорный экран вашего автомобиля, выбрав «Настройки» > «Все настройки» > «Обновление ПО» > «Проверить наличие обновлений». Если доступно обновление, появится всплывающее окно с возможностью загрузить/установить обновление. При желании вы можете посетить местного дилера Land Rover, который поможет вам установить обновление.

• Могу ли я обновить программное обеспечение, находясь за пределами страны?

  Да. Однако это может привести к взиманию платы за роуминг в зависимости от вашего автомобильного тарифного плана.

• Могу ли я запретить другим людям обновлять мое программное обеспечение?

  Да, вы можете добавить в автомобиль блокировку с помощью PIN-кода, чтобы защитить настройки обновления программного обеспечения. Для этого перейдите в «Настройки» > «Все настройки» > «Обновление ПО» и выберите значок замка.

• Нужна ли мне учетная запись InControl для обновлений программного обеспечения?

  Нет, для выполнения обновлений программного обеспечения учетная запись InControl не требуется.

• Почему я не вижу уведомления об обновлении InControl Touch Pro?

  Для обновления

  InControl Touch Pro требуется подключение к Wi-Fi или SIM-карта, вставленная в автомобиль. Убедитесь, что ваша личная SIM-карта установлена ​​и работает правильно. Или посетите местного дилера Land Rover, который поможет вам с обновлением.

• НАЙТИ РОЗНИЧНОГО ПРОДАВЦА

  Найдите ближайший авторизованный сервисный центр

• ЗАБРОНИРОВАТЬ ДЕНЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

  Испытайте себя и отправляйтесь в бездорожье

• СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

  Свяжитесь с Land Rover по любому вопросу

• ДЕРЖИТЕ МЕНЯ В ИНФОРМАЦИИ

  Подпишитесь на все последние новости

¹ Водители должны использовать функции автомобиля только тогда, когда это безопасно. Водители должны постоянно следить за тем, чтобы они полностью контролировали транспортное средство. Amazon Alexa доступен только на определенных рынках. Amazon, Alexa, Amazon Music, Audible и все связанные с ними знаки являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее дочерних компаний. Некоторые функции Alexa зависят от технологии умного дома.

² Amazon всегда обновляет количество поддерживаемых поставщиков потоковой передачи мультимедиа. Сертифицированы для использования следующие провайдеры: Spotify, TuneIn, Deezer, Amazon Music, Audible, Kindle, iHeartRadio и Pandora.

Функции Pivi, Pivi Pro и InControl, дополнительные услуги, услуги третьих сторон и их доступность зависят от рынка. Уточните у официального дилера Land Rover наличие на местном рынке и полные условия. Для некоторых функций требуется соответствующая SIM-карта с подходящим контрактом на передачу данных, который потребует дополнительной подписки после первоначального срока, рекомендованного вашим продавцом.